ify"> Однак найбільш слабо забезпечена спеціальною літературою проблема порівняльного аналізу ядерних концептів англійської та білоруської мови. Це й не дивно, так як зіставна культурологія є відносно молодим і відповідно найменш вивченим напрямком лингвокультурологии. Але незважаючи на незначні на даний момент наукові напрацювання у сфері порівняльної лінгвокультурології, все ж можна виділити ряд робіт, присвячений розробці окремих питань. Так, вивченням відмінностей у національних картинах світу займалися В.Борисенко [18], В.Алпатов [3] Г.Газізова [25], Г.Гачев [27], Е.Дубенко [35], О.Дубровская [36], Е Шимчук [67]. Такі дослідники як Н.Мечковская [51] і Т.Банкова [15] присвятили свої роботи дослідженню концепту «краса».
Таким чином, обрана для дослідження тема забезпечена джерелами в достатній мірі. Багато питань вже затрачалися дослідниками. Однак у літературі відсутні спеціальні дослідження, присвячені зіставному аналізу білоруської та англійської НП.
Наукова новизна дослідження полягає в тому, що в ході роботи виявлено та описано основні характеристики ККМ англійської та білоруського ПФ, проведено порівняння картин світу в двох фольклорах, визначена роль основних ідіоетніческой архетипів світобачення в творах білоруських і англійських НП , виявлена ??специфіка концепту «краса» в НП зіставляються мов.
Теоретична значимість даного дослідження в тому, що воно робить внесок у вивчення проблем лінгвокультурології, лексичної семантики, порівняльного мовознавства. Нами наведено приклад порівняльного аналізу ККМ на основі концепту «краса».
Практична цінність дослідження полягає в можливості використання його матеріалів у викладанні ряду лінгвістичних курсів: лінгвокультурології, фольклористики, порівняльної типології.
1. МІСЦЕ НАРОДНОЇ ПІСНІ В ФОЛЬКЛОРІ АНГЛІЙСЬКОЇ І БІЛОРУСЬКОГО НАРОДІВ
.1 Поняття народної пісні та її зв'язок з творами інших фольклорних жанрів
Народна пісня - невелике, як правило, куплетних, вокально-поетичний твір, створюване і існуюче в єдності слова і наспіву. Для народної пісні характерно необмежену безліч жанрів (епічні, ліричні, трудові, побутові, сатиричні, обрядові, історичні, революційні тощо) і виконавців (від сольних до масових з розвиненими формами поліфонії), різноманітність мелодійних стилів, ритмів, ладових особливостей і т . д. Народна пісня - художній підсумок творчості багатьох поколінь, його основний вид.
Народна пісня - невід'ємна частина фольклору, існуючого, як правило, в усній (бесписьменной) формі і переданого лише виконавцями традицій. Традиційність - визначальна ознака НП як частини усній традиції. Художні традиції ранніх суспільних формацій виключно стійкі, на багато століть визначають специфіку фольклору. З різних форм і типів первісного синкретизму (обрядові дійства, ігри та ін) сформувалися і розвинулися самостійні жанри музичного мистецтва - пісенні, інструментальні, танцювальні.
На думку І.Земцовского, головна трудність у вивченні ПФ пов'язана з тривалістю періоду дописьменного розвитку музичної культури, протягом якого сформувалися найбільш фундаментальні її риси [55, с. 12]. При дослідженні цього періоду користуються збереженими письмовими джерелами і археологічними знахідкам...
