P>
Аналізуючи стилістичні функції застарілих слів у художньому мовленні, не можна не враховувати того, що їх вживання в окремих випадках може бути не пов'язане з конкретною стилістичною завданням, а обумовлено особливостями авторського стилю, індивідуальними вподобаннями письменника. Так, для М.Горького багато застарілі слова були стилістично нейтральні, і він використовував їх без особливої ??стилістичної установки.
Крім того, важливо підкреслити, що при аналізі стилістичних функцій застарілих слів в тому чи іншому художньому творі слід враховувати час його написання, знати загальномовного норми, які діяли в ту епоху. Адже для письменника, який жив сто чи двісті років тому, багато слова могли бути цілком сучасними, загальновживаними одиницями, ще не перейшли в пасивний склад лексики.
Необхідність звернення до застарілого словником виникає, наприклад, у авторів науково-історичних творів. Для опису минулого Росії, її реалій, що пішли в небуття, залучаються історизм та архаїзми, які в таких випадках виступають у власне читача функції.
Витісняються з ужитку слова не зникають безслідно, вони зберігаються в літературі минулого, вони необхідні в історичних романах і нарисах - для відтворення побуту і мовного колориту епохи.
Термін «лексика» стався від грецького lexikos - «що відноситься до слова». Ці терміном позначається сукупність слів, або словниковий склад, тієї чи іншої мови [Рахманова, Суздальцева 2003; 21]. Він використовується також тоді, коли говорять про сукупність слова, що вживаються небудь автором (лексика Пушкіна, лексика Анни Ахматової), про сукупність слів якого окремого твору, видання (лексика роману «Євгеній Онєгін», лексика газети «Московський комсомолець») , про специфічні словах тієї чи іншої функціональної різновиди мови: «офіційно-ділова лексика», «лексика наукового стилю», «лексика газети» і т.п.
З плином часу будь-який національний мова безперервно розвивається і досить значно змінюється. Не випадково розрізняють старослов'янську, давньоруський і сучасний російську мови, а тексти древніх літератур доводиться буквально переводити на сучасні мови. Зміни відбуваються на всіх ярусах мовного ладу.
Кожне слово має свою історію, конкурує з іншими словами, бореться за своє місце під сонцем, потрапляє в активний фонд національної мови, відступає в «заповідники», знову збагачується невластивими йому раніше смисловими і стилістичними відтінками, інший раз повністю змінюючи своє значення і до невпізнання форму. Природно, змінюється і словниковий склад мови. З різних причин деякі слова йдуть з мови. Мова постійно «працює», функціонує. Функціонування мови є рушійною силою мовних змін.
Словниковий склад мови вивчає лексикологія. У завдання лексикології входить дослідження проблем, пов'язаних з різними сторонами слова. Один з найважливіших розділів лексикології - семасіологія (або семантика), яка вивчає значення слова. Адже слова виділяє серед інших одиниць мови (наприклад, звуків або пропозицій) те, що вони являють собою безпосередні найменування окремих явищ дійсності: предметів, ознак, процесів і т.д. У значенні слова відбиваються і ті зв'язки, які встановлюють людське мислення між предметами, явищами, коли, наприклад, подібні в чомусь предмети отримують загальне найменування (лист дерева - аркуш паперу).
...
