Звичайно, і про це багато написано в крос-культурних дослідженнях. Один з важливих аспектів спілкування - це невербальні засоби, які на відміну від мови здаються нам універсальними, але, тим не менш, при своїй загальнолюдської універсальності, розвинені своєю культурою. Наприклад, в американській культурі програв в чомусь не буде показувати свого великого розчарування, а в інших культурах невдаха буде ще й перебільшувати ступінь своєї поразки, щоб викликати співчуття.
Невербальні засоби спілкування - це не тільки виразу обличчя або жести, а й тон, просторове розташування, наприклад, розподіл місць між сидячими, особиста дистанція психологічного комфорту, ставлення до часу. Так, недотримання призначеного часу набагато гірше переноситься американцями, ніж представниками східних культур, де це може навіть вважатися гарним тоном. Підвищення голосу відразу ж насторожить американця, і він вирішить, що виникає конфліктна ситуація, а у італійця або латиноамериканця розмова на підвищених тонах може бути знаком емоційної розмови з друзями або виразом радості.
Чи схожі росіяни на американців?
Я думаю, що з кожною нацією можна знайти подібності та відмінності.
В принципі, можна взяти будь-яку рису характеру народу і знайти якесь подібність або відмінність. Ставлення до грошей, наприклад, - дуже шанобливе у американців, фраза «це - не гроші» буде їм незрозуміла. А вислів «гроші - це всього лише гроші» зустріне розуміння, як у російського, так і у американця. Так само і праця: будь-яку справу, де треба застосувати знання та вміння викликатиме повагу, а не зневага. З цим, по-моєму, в Росії дещо гірше.
Нам здається, що ми може любити сильніше, з усією пристрастю і нерозумних, а американець подумає, що у вас немає свого життя, тому що ви так чіпляєтеся за чужу. А якщо треба допомогти в біді, то й російська і американець відгукнуться не замислюючись. Як втім, і представники інших народів.
Як було б добре, якби можна було змішати практичність американця і філософську глибину російського характеру; легке, ненапряженное ставлення до життя і задума про її сенсі.
Якщо ми говоримо, що у кожного народу є характер, біоенергія і т. п., тому йому одні люди повинні подобатися, а інші ні. Компліментарність - почуття взаємної симпатії, поваги, можливість спільної співпраці. Так само як і у людей, симпатія у народів може виникнути у зв'язку із спілкуванням, поділом спільних поглядів, загальних цілей. Тільки в цьому можна бачити компліментарність. Говорити, що спочатку нам дано, так сказати біологічно, з ким дружити, а з ким - ні, на мій погляд, це те ж саме, що і займатися астрологією на рівні етносу. Історія то відштовхує, то притягає народи один до одного. Релігія об'єднує духовно протягом багатьох століть - це теж не можна не враховувати.
Хто, наприклад, може сказати, що з прибалтійським народами у нас немає компліментарності і не буде?
Якщо йти за такою слизькій дорозі, то людям будуть даватися вказівки, до якого народу добре ставитися, а до якого - ні. І вже можна подекуди прочитати, що з німцями і японцями у нас компліментарність є, а з кимось - ні.
Історія повна дружб і сварок, конфліктів і примирень. Людство - це велика сім'я, як це не банально звучить. У нас всіх одна компліментарність - людська. З цього і треба виходити.
Для підготовки даної роботи були використані матеріали з сайту mvestnik.istu.irk
Д...
