[тюрк.] - загальні збори, з'їзд у монгольських і тюркських народів [Фасмер, Т.2, с. 430].
У тексті використовується 3 рази.
. Медресе
... і красиві палаци, і значні медресе, і стрункі мінарет ... [1, с. 176].
Етимологічна довідка: медресе - [араб.] - середня (рідше вища) релігійна мусульманська школа [ТСІС, с. 396].
У тексті використовується 4 рази.
. Орда
Вся ця розгульна орда, гнана монголами ... [1, с. 205].
Етимологічна довідка: орда - союз кількох кочових племен. Запозичаю. з тюрк .; СР чагат., азерб., тар., казах. orda палац, шатер султана, хана raquo ;, тур. ordu військовий табір [Фасмер, Т.3, с. 150].
У тексті використовується 4 рази.
Лексико-семантична група, що включає в себе найменування організацій та установ складається з 4 слів. Медресе і орда використовуються в тексті по 4 рази, диван-АРЗ і курултай по три рази. Три слова (диван-АРЗ, курултай, орда) є тюркизма. Слово медресе є семітських запозиченням (з арабського).
. 22 Слова, що позначають просторові поняття
. Лі
... і прошу тебе, вчитель, не лякаючись багатьох тисяч лі, попрямувати до мене. [1, с. 348].
За коментарем В. Яна, чи - китайська міра довжини, близько 12 км.
У тексті використовується 1 раз.
. Улус
Ти всіх обдарував, всіх синів наділив улусами ... [1, с. 145].
Етимологічна довідка: з тур., азерб., кипч., тел., алт., уйг., караїм. Тюрк. ulus народ [Фасмер, Т.4, с. 160].
У тексті використовується 6 разів.
. Фарсах
Розділивши їх на десятки і сотні, монголи ганяли їх за три фарсахах ... [1, с. 182].
За коментарем В. Яна, фарсах - відстань у 7км.
У тексті використовується 3 рази.
Лексико-семантична група, що включає в себе слова, що позначають просторові поняття, складається з 3 слів. Найпоширеніше - улус (6), на другому місці - фарсах (3), на третьому - Чи (1). Слово улус є тюркизма. Походження слів чи і фарсах не виявлено.
. 23 Слова, що позначають найменування грошей
. Гроші
Сторож, ховаючи гроші в складки крученого пояса ... [1, с. 239].
Етимологічна довідка: запозичаю. з тат., чагат. t ?? k? гроші; срібна монета raquo ;, чув. t ?? g е, казах. te? g?, монг. te? ge, калм. t ?? gn дрібна срібна монета [Фасмер, Т. 1, с. 499].
У тексті використовується 18 разів.
. Динар
І якщо твоя щедрість так само чиста, як срібло твоєї бороди, то ця мідна монета дірхем звернеться в золотий динар [1, с. 43].
Етимологічна довідка: з ср.- грец., від лат. D? N? Rius [Фасмер, Т.1, с. 515].
У текстівикористовується 27 разів.
. Дирхем
Вчений дервіш, візьми від моїх мізерних коштів одна дірхем [1, с. 43].
Етимологічна довідка: (дирхам) (араб. dirham, від грец. drachme, пригорща), старовинна арабська срібна монета. Карбувалася з 695 [ЕС, дата звернення: 6.05.2014].
У тексті використовується 21 разів.
Лексико-семантична група, що включає в себе слова, що позначають гроші, складається з 3 слів. Найпоширеніше з них - динар (27), на другому місці - дірхем (21), на третьому - гроші (18). Слово гроші є тюркизма, динар - грецьке запозичення, дірхем - семітського походження (з арабського).
. 24 Слова, що позначають якості і властивості
Дана лексико-семантична група включає в себе слова, що позначають кольору і якості людини.
. Алий
Попереду десятків тисяч вершників скакав широкогрудий гнідий кінь, змахуючи пофарбованим у червоний колір хвостом [1, с. 105].
Етимологічна довідка: червоний - З тур., крим.-тат. al світло-рожевий raquo ;, тат., кипч., казах., чагат., уйг. al червоний [Фасмер, Т.1, с. 73].
Шанський зазначає, що дане слово вважається тюрк., однак, швидше за все, є споконвічним доіндоверопейского характеру, того ж кореня, що й араб. alaw «полум'я» [ШЕСРЯ, с. 12]. Таким чином, ми можемо припустити, що дане слово може відноситися і семітських мов.
У тексті використовується 1 раз.
