ltgeige f, голос - Alt m, Altstimme f)
Alter - звернення старий, приятель; n - вік, старість, давнина, епоха, старшинство, термін служби (а не муз альтист - Bratscher m, Bratschist m)
Angel f - вудка; петля дверна, віконна (а не ангел - Engel m)
B
Bach m - струмок, джерело (не тільки ньому. прізвище Бах, напр., Johann Sebastian Bach - Йоганн Себастьян Бах)
Bahner m - разг залізничник (а не банер рекл - Banner n)
Ball m - м'яч, куля, кім; бал; гавкіт собак; діал ставня (а не бал: од. шкали - Grad m, Punkt m; позначка - Note f, Zensur f)
Banner m - заклинатель, чарівник; n - прапор, прапор (не тільки банер рекл)
Base f - родичка, кумушка, сусідка, пліткарка, тітка, баба (не лише база, базис)
besuchen - відвідувати (а не безвухий)
D
DDR - = Deutsche Demokratische Republik НДР - Німецька Демократична Республіка (Східна Німеччина) (не тільки тип оперативної пам'яті DDR комп)
E
Elbe f - міф. сущ-во: ельф, гном, сильф (не тільки Ельба річка)
Elf f - число одинадцять, одинадцятий номер, футбольна команда (не тільки міф. ельф - Elf m)
F
Fahrrad n - велосипед (а не фарад, ел од. ємності конденсатора - Farad n)
Fant m - молодик, молокосос, фат, хлюст (а не фант - Pfand n, гра у фанти - Pf Г¤ nderspiel n)
G
Gans f - гусак, гуска (а не ім'я Ганс - Hans)
G Г¤ nse f - геол щільна наносна порода (не тільки гуси - G Г¤ nse pl)
Gl Гј ck n - щастя, благополуччя, удача, успіх (а не глюк: галюцинація - Halluzination f, Sinnest Г¤ uschung f; електрон короткочасний збій - Glitch n)
Grad m - ступінь; бал од. шкали (не тільки градус)
H
Hals m - шия, глотка, горло, шийка пляшки, гриф скрипки, дульце гільзи, критичне перетин реактивного сопла (не тільки мор галс курс отн. вітру (правий, лівий); отр. шляху від повороту до повороту; снасть, що кріпить галсового кут вітрила)
Herz n - серце, душа, центр, карт. масть черви (а не фіз герц, од. измер. частоти коливань - Hertz n, прізвище ньому. фізика Heinrich Rudolf Hertz - Генріх Рудольф Герц)
K
Kirchhof m - кладовище (а не ньому. прізвищ...
