особистого характеру, а й громадські, державні проблеми. Тому (залежно від адресата, призначення лист) можна виділити різновиди епістолярного жанру, що спостерігаються і в епістолярії А.П. Чехова, лист якого є об'єктом нашого дослідження [23. С.24].
Всі лист можна класифікувати з кількох точок зору. Один з видів класифікації - з погляду постійного адресата, тобто скільки листів було адресовано конкретній особі і який загальний тон цих листів. Можна класифікувати лист і з точки зору змісту і його цілей. Умовно в цій класифікації виділяють наступні групи стосовно до досліджуваного матеріалу: приватні лист, ділові лист, публіцистичні лист і філософські.
розное літературні жанри в розное мірою відображають мовну специфіку особистості. Епістолярний жанр можна назвати універсальним, так як він особливо сприятливий для дослідження мовної особистості у всьому багатстві її прояви.
Через мова письменника ми пізнаємо його стиль, його особистість, його світогляд. Якщо досліджується творчість якого-небудь автора, то через мову пізнаються його герої, теми, ідеї, образи і сам автор. Якщо ж об'єктом дослідження стають лист письменників, то в набагато більшому ступені розкриваються вони самі, їхні картини миро, естетичні та етичні погляди [23. С.32].
Завдяки використанню певних етикетної-епістолярних одиниць розкривається авторський стиль, що виявляється не стільки в свідомості нових слів і значень, скільки у відборі мовних засобів і своєрідному їх застосуванні. Під етикетної-епістолярними одиницями в даній роботі розуміються ситуативно обумовлені, комунікативно спрямовані, тематично пов'язані, взаємопов'язані і взаємозалежні стійкі формули спілкування [22. С.96].
1.3 Етикетні мовні формули в листах
Лист - це особливий (епістолярний) жанр мови. Воно складається та надсилається адресату з метою повідомити йому що-небудь, повідомити про що-небудь, підтримати з ним спілкування і т.д.
Жанр лист диктує велику стереотипизирования виразів, ніж усне спілкування, звідси особливий, властивий епістолярного жанру набір етикетних виразів.
Етикет лист - це частина мовного етикету взагалі, однак особлива його частина, оскільки контакт між спілкуються відбувається не безпосередньо, а дистантно в часі і просторі, у письмовій формі. І тимчасово-просторова дистантность, і письмова форма припускають особливий жанр лист і диктують вибір певних мовних засобів, що відрізняються від засобів усного мовного етикету. Дистантность співрозмовників в просторі виключає міміку, жест, інтонацію, те, що можна назвати розумінням з півслово, можливість переспроса, ситуативну підкріплення, тому припускає порівняльну повноту конструкцій, розгорнення, послідовність викладу, тобто ті особливості, які характерні для монологічного мовлення. Проте лист не можна назвати монологом в повному розумінні, так як наявність конкретного адресата, а головне - передбачуваного його відповіді викликає та діалогові форми спілкування (вітання, прощання, звернення тощо) [1. С.3-9].
Дистантная співрозмовників в просторі може викликати необхідність опису жесту, наприклад: обіймаю; цілу; тисну руку.
Дистантная співрозмовників в часі викликає необхідність нагадування адресату про поставлених у його листі питаннях, про повернення до тем, вже раніше названим (Ти питаєш, як я живу ...), тобто знову-таки лист виділяється як особливий жанр діалогічні-монологічного тексту.
Композиційно лист складається з трьох частин:
) зачину (звернення, вітання і т.д.),
) інформаційної частини і 3) кінцівки. Саме ці етикетної-епістолярні одиниці ми маємо намір розглянути в даній роботі.
1.4 Композиційні частини неофіційного лист
Зачин письм про
Кожен тип лист передбачає свої характерні види зачинів, які визначаються ступенем стандартизованности лист. Природно, в діловому листі стандартизованность найвища, в дружньому листі - найнижча.
Такий вид зачину як вказівку місця, звідки вирушає лист, і дати написання на початку лист можуть бути відсутніми в неофіційних листах.
До зачину російського лист відносяться також звернення, вітання. Послідовність семантичних частин у зачині неофіційних листів наступна:
Місце і дата написання листа (факультативно).
Привітання (факультативно).
Звернення.
Місць про н а писання і дата в листі
Місце написання лист - це географічне найменування: від самого шир...
