ва форма мови, і те, що вона вбирає в себе певні, насамперед функціональні, риси звукової мови, не змінює такою її кваліфікації. У першу чергу вплив усної мови фіксується на графико-фонетичному рівні і в ортологіческіх аспекті. На рівні зовнішньої форми (тобто техніко-субстанціональних можливостей електронних форм комунікації) такий симбіоз обумовлений багато в чому швидкісними потребами і можливостями набору тексту в онлайн-спілкуванні. Тим самим у конкуренції звуковій мові і письмовій (у її «комп'ютерно-клавіатурному» варіанті) нейтралізується одне з важливих переваг усного мовлення - її швидкість (у порівнянні з листом). На цьому тлі онлайн-форми письмової мови прагнуть запозичувати з усного мовлення (у поєднанні з її міміка-жестовою супроводом) деякі важливі риси останньої: гнучкість у вираженні модусних відтінків, швидко мінливих моментів мовної ситуації і т.п. [Голєв 2013].
Система мови в Інтернеті представлена ??на рівні норми і узусом, причому узус, мабуть, грає більш важливу роль, ніж в інших дискурсах в силу того, що тут відсутні будь-які важелі мовної та мовленнєвої регламентації. Чат-комунікація як різновид Інтернет-комунікації характеризується появою нових мовних засобів або трансформацією старих.
На словотвірному рівні найбільш продуктивним методом в чаті стає аффіксація. Найбільш частотними морфемами є: -ік ( чатик, слоник ), -к ( аська, личка ), за - ( залогиниться, зачекініться ). На основі даних прикладів ми бачимо, що дуже часто використовується злиття іноземної лексики і російського афікса. Головна особливість даних словотворчих процесів полягає в тому, що афікси приєднуються до слів, які в нормативній мові такі афікси не приймають. Другий поширений спосіб словотворення в чат-комунікації - аббревиация. Нерідко використовується транслітерація відомих існуючих скорочень в англійському інтернет-сленгу: ірл (in real life, в реальному житті), лол (laughing out loud, сміятися до втрати пульсу) і т.п. [Лір +2014].
Морфологічна особливість чат-комунікації полягає в специфічному співвідношенні частин мови, відмінному від вживання їх у трідіціонних видах письмової мови. Чат-комунікація як різновид письмово-розмовної мови майже не знає дієприслівників і дієприкметників, їй не властиво також вживання коротких форм прикметників. Також для мови чату характерно своєрідне використання відмінкових форм. Це проявляється, наприклад, в тому, що для традиційної письмової мови типово переважне використання форм родового відмінка, а для розмовно-письмовій - називного і знахідного. Для чат-комунікації характерно також особливе використання дієслівних форм: причастя і причетні обороти вживаються рідко; фактично на рівних вживаються і сьогодення, і минуле, і майбутнє час залежно від змісту розмови. Протягом мікротеми можлива зміна часу [Сиротинина 1996].
На лексичному рівні специфіка чат-комунікації проявляється в «високій оцінковості мови за рахунок використання оціночної та експресивної лексики» [Литневская 2010]. Найчастіше така лексика має знижену стилістичне забарвлення. Часто слова з високою стилістичним забарвленням вживаються в чатах як елементи мовної гри: Наташа : Чи не зволите Ви, чорт візьми, повернути мені нарешті мої гроші? Основою ж лексичного складу чат-комунікації є стилістично нейтральна лексика.
Для учасників чат-комунікації характерно часте вживання лайки, матюків мату. Дуже частотно вживання слів з так званим «ситуативним значенням» [Земська 1979]. Ці ситуативні значення проявляються в умовах будь-якої конкретної ситуації протиставлення двох явищ. Ще одна характерна риса лексичної системи чат-комунікації - активне вживання семантично спустошеної лексики (займенників).
Своєрідність синтаксичного рівня в чат-комунікації проявляється у використанні коротких простих речень, як би нанизаних один за одним [Сиротинина 1996]. Складно організовані пропозиції роблять розмовну письмову мову книжкової, канцелярської, дещо штучною.
На графічному рівні чат також характеризується нестабільністю, наприклад, ненормованим вживанням пунктуаційних знаків. Їх розстановка диктується або інтонаційним принципом пунктуації, або смисловим. Окрім цього велику роль відіграє притаманна певним знакам пунктуації здатність надавати висловлюванню емоційне забарвлення. Найпоширенішими пунктуаційними знаками в чат-комунікації є знак оклику, знак питання і три крапки. Цифри використовуються в чатах нормативно, тобто для передачі кількості і порядку, і не нормативно - для передачі певних літер або звуків. Також для чату характерна поява смайликів, які виконують в розглянутих чатах ізоморфні функції: за допомогою даних знаків передаються емоції, настрій, жести, паузи тощо Більшість смайликів у чатах розташовуються в кінці повідомлення того чи іншого користувача. Часто в чатах зустрічаються слова чи фрази, цілком...
