структура багатозначного слова - це модель, вузли (значення) якої пов'язані між собою відносинами різної природи і різного ступеня блізості.Отношенія між значеннями словаПо Семне складу (сема - дрібний диференційний ознака значення слова) окремі значення багатозначного слова протиставляються один одному. Значення багатозначного слова визначаються на основі виділення сем кожного окремого значення цього слова. Аналізу піддаються і типи зв'язків між значеннями, у тому числі метафоричним і метоніміческім.В центрі уваги знаходиться метафоричне значення, яке розглядається як результат роботи людського мислення, а отже допомагає проникнути в організацію процесів мислення. Виробляє і метафоричне (похідне) значення мають спільні компоненти, на основі яких вивчаються понятійні сфери (ментальні простору), з якими співвідносяться пряме і метафоричне значення слова.Метафоріческіе моделіОднотіпние вторинні значення мають слова, близькі за основним значенням. Співвідношення первинних значень і значень вторинної номінації синонімічних слів може служити моделлю для модифікації значень інших слів, що належать до тієї ж лексико-семантичної групи. Модель багатозначності - це існуючий у свідомості носіїв мови зразок для виникнення нових вторинних значень. Серед моделей виділяють метафоричні і метонимические. Виділяють загальні, спеціальні і приватні моделі багатозначності, а також широкі і вузькі моделі.Метафора являє собою основну ментальну операцію, об'єднує дві понятійні сфери. Вона створює можливість використовувати можливості структурування сфери-донора при концептуалізації нової сфери. Метафора є проявом аналогових можливостей людського мислення. Метафори - це свого роду схеми, за якими людина думає і діє, вони закладені вже в самій понятійної системі мислення людини. Розрізняються орієнтаційні (вони спираються на просторові опозиції типу «верх - низ», «центр - периферія», «більше - менше» і т. П.), Онтологічні (подання неживих предметів як живих істот) і структурні метафори, які дають можливість використовувати одну понятійну сферу для опису іншої. Отже, як бачимо, у поданні когнитивистов метафора виконує дуже важливу функцію - вона дозволяє розглянути знову пізнаване через вже пізнане, закріплене у вигляді значення мовної одиниці. У цьому переосмисленні образ, що лежить в основі метафори, відіграє роль внутрішньої форми з характерними саме для даного образу асоціаціями, які надають суб'єкту промови широкий діапазон для інтерпретації позначуваного і для відображення як завгодно тонких «відтінків» сенсу. Метафора служить засобом отримання нового знання, бо створює потужне асоціативне поле за допомогою обмеженого діапазону образів або символів.
Однак, як пише І.Г. Ульянова, «в лінгвістиці залишається обговорюваної проблема щодо того, яким освітою є метафора - мовними або концептуальним». Автор вважає, і ми погодимося з її думкою, що «сама функціональна природа метафори усуває подібного роду проблему, бо виявляється вона на двох рівнях: на емоційно-мовному (традиційний погляд) та інтелектуально-концептуальному (сучасна точка зору). У своїй мовній функції метафора реалізується в художньо конкретизированном образі, але як ментальний феномен вона може являти зразки глибоко узагальненого концепту на рівні когнітіва, метаідеі ».
1.3 Функціональний стиль і метафора
Н.Д. Арутюнова виділяла функціональні стилі, що не допускають вживання метафори, і функціональні стилі, метафора в яких виправдана і є важливим стилістичним засобом. Функціональний стиль мови по В.В. Виноградову - це різновид літературної мови, що історично склалася система взаємопов'язаних мовних засобів, які використовуються в тій чи іншій сфері людського спілкування. Особливості використання общелитературной норми мови визначають своєрідність кожного функціонального стилю. За визначенням В.В. Виноградова, функціональний стиль - це «суспільно усвідомлена і функціонально обумовлена, внутрішньо об'єднана сукупність прийомів вживання, відбору і поєднання засобів мовного спілкування в сфері того чи іншого загальнонародного, загальнонаціональної мови, співвідносна з іншими такими ж способами вираження, які служать для інших цілей, виконують інші функції в мовній суспільній практиці даного народу ». Іншими словами, функціональні стилі - це варіанти літературної мови, зумовлені різними сферами спілкування.
Функціональні стилі розрізняються між собою принципами відбору і поєднання мовних засобів літературної мови відповідно до змісту, цілями і завданнями висловлювання.
Прийнято виділяти наступні стилі і відповідні їм функції:
розмовний (функція спілкування) і
книжковий, який поділяється на:
науковий (функція спілкування)
офіційно-діловий (функція спілкування),
публіцистичний (ф...
