Теми рефератів
> Реферати > Курсові роботи > Звіти з практики > Курсові проекти > Питання та відповіді > Ессе > Доклади > Учбові матеріали > Контрольні роботи > Методички > Лекції > Твори > Підручники > Статті Контакти
Реферати, твори, дипломи, практика » Статьи » Застаріла лексика в художньому тексті (на матеріалі поем О. С. Пушкіна)

Реферат Застаріла лексика в художньому тексті (на матеріалі поем О. С. Пушкіна)





) наявністю або відсутністю ясною і безпосереднього зв'язку з родинними словами.

Іноді слово, що вийшло з активного вживання, все ж досі не забуте промовистими, хоча і зустрічається в їхній мові дуже рідко, і, навпаки, спостерігаються випадки, коли забувається і випадає з мови слово, перемістившись в пасивний словниковий запас мови порівняно недавно. Наприклад, слова алкать, вран, лиха , вийшли з активного словника письмової мови (в розмовній мові їх не було раніше) більше ста років тому, проте вони досі зрозумілі у своїх основних значеннях промовистою на сучасній російській мові. Навпаки, забутими, невідомими для переважної більшості говорять зараз російською мовою є слова: повітком ( < i align="justify"> повітовий комітет ), непереривку , існували в активному вжитку порівняно з раніше зазначеними алкать, вран , < i> лиха зовсім недавно.

Так як топоніміка (назви річок, озер, населених пунктів і т.д.) і антропоніміка (особисті та фамільні імена) є найбільш стійкими фактами в словниковому матеріалі, то дуже багато чого з того, що вже пішло з мови в якості загальних імен, зберігається в топоніміці і антропоніміці в якості власних назв: річка Шуя (шую - ліва), станція Бологоє ( бологоє - < i align="justify"> хороше, добре, красиве ), місто Городець ( городец - містечко, з суфіксом - ец) , місто Митищі ( Митищі - місце, де збирали мило ), село червленими ( червленими - червона ), кухар смуром мурий - похмурий , ср похмурий).

Оскільки лексична система розвивається в кожній з мов за своїми внутрішніми, тільки йому властивим законам, то застарілі слова і навіть старовинні, які пішли абсолютно з російської мови слова можуть зберігатися в інших близькоспоріднених слов'янських мовах в якості лексичних одиниць активного словникового запасу. Як приклад можна порівняти слова вельмi - в білоруському, fuska - у польському, російське слово Луська живе в складі похідного слова лусне ; слово крак в болгарській мові можна порівняти з російським похідним окіст ; слово ul чеської мови можна побачити в російській як корінь в слові вулик, вулиця ; слово б'з болгарської мови можна порівняти з російським похідним словом бузина.

Крім того, що застарілі слова відрізняються за ступенем своєї архаїчності, вони відрізняються один від одного ще й тим, що привело їх до складу застарілої лексики. Ця відмінність є найбільш серйозним і принциповим.

Розгляд застарілих слів у зв'язку з причинами, в силу яких вони перетворилися на застарілі, змушують виділити серед них дві основні, різко протилежні категорії слів: історизм та архаїзми.

Слова можуть вийти з активного вживання і перейти в пасивний словник (а потім і зникнути зовсім) і тому, що зникають звані ними явища, предмети, речі, і в силу того, що вони як позначення якихось -яких явищ, предметів, речей у процесі вживання в мові можуть витіснятися іншими словами. В одному випадку слова стають непотрібними в активному словнику мовців тому, що вони є позначеннями зниклих явищ дійсності, в іншому випадку слова йдуть з активного вживання з тієї причини, що їх витісняють інші слова (з тими ж значеннями), які виявляються більш прийнятними для вираження відповідних понять. У першому випадку ми маємо справу з историзмами, у другому - з архаїзмами.

Історизму являють собою слова пасивного словникового запасу, службовці єдиним виразом відповідних понять. При необхідності назвати якесь вже зникле явище, предмет ми вимушені використовувати історизм, так як в сучасній російській літературній мові вони синонімів не мають. Историзмами в романі А.Н. Толстого Петро Перший raquo ;, наприк...


Назад | сторінка 5 з 34 | Наступна сторінка





Схожі реферати:

  • Реферат на тему: Застарілі слова та неологізми в різних стилях мови
  • Реферат на тему: Слова в російській мові
  • Реферат на тему: Слова-бур'яни в російській мові
  • Реферат на тему: Слова грецького і латинського походження в російській мові 18 століття
  • Реферат на тему: Слова-злитки в сучасній англійській мові