Теми рефератів
> Реферати > Курсові роботи > Звіти з практики > Курсові проекти > Питання та відповіді > Ессе > Доклади > Учбові матеріали > Контрольні роботи > Методички > Лекції > Твори > Підручники > Статті Контакти
Реферати, твори, дипломи, практика » Статьи » Застаріла лексика в художньому тексті (на матеріалі поем О. С. Пушкіна)

Реферат Застаріла лексика в художньому тексті (на матеріалі поем О. С. Пушкіна)





лад, є слова боярин, ямщик , стольник , сокольничий, алтин, опанча, ферязь ( чоловіче довгополе плаття ), кольчуга, самопал, пищаль, єдиноріг ( рід гармати ) та інші.

Меншою ступенем застарілості від стародавніх слів відрізняються ті застарілі слова, які носіям мови більш-менш відомі за художніми творами XVIII - XX ст., історичним дослідженням і лексикографічним виданням - це архаїзми. У словниковому складі сучасної російської літературної мови поряд з ними обов'язково повинні існувати й існують синоніми, є словами активного вживання, наприклад, Ловитва - охота , вояж - подорож , вряди - які, Балтіческім - балтійський , самовдоволеність - самовдоволення , стору - штора , пиит - < i> поет.

До архаизмам відносяться такі, наприклад, слова в повісті А.С. Пушкіна Капітанська дочка :

) Де його пашпорт ?;

) Мені приснився сон, якого ніколи не міг я забути і в якому досі бачу щось пророче, коли міркую ( порівнюю ) з ним дивні обставини моєму житті .;

) Я перебував у тому стані почуття і душі, коли істотність ( дійсність) , поступаючись мрій, зливається з ними в неясних видіннях первосонья ;

) Вожатий (провідник ) мій моргнув значно;

) Вони збудовані були під фрунт ( лад ).

Якщо причини відходу слів з активного вживання до складу историзмов завжди абсолютно ясні і не вимагають ніяких особливих роз'яснень, то встановлення причин перетворення слів з факту активного словникового запасу в архаїзми, причин витіснення, заміни одного слова іншим є, як правило, справою досить складним.

Для нас абсолютно ясно, чому, наприклад, слова кафтан, городовий , челобитье та інші перетворилися на історизм (зникли відповідні їм предмети, явища); навпаки, потрібні спеціальні лінгвістичні розвідки для того, щоб відповісти на питання, чому слова перст, сей, чоло, досі, буде були витіснені з активного вживання словами палець, цей, лоб, досі, якщо і перетворилися, таким чином, в архаїзми.

У художній літературі історизм та архаїзми найчастіше спостерігаються в історичних романах і повістях для відтворення мовного колориту, зображуваної епохи, історичної обстановки і мовної характеристики персонажів. Архаїзми як одна із складових частин традиційно-поетичної лексики нерідко використовуються в даний час також і для створення урочистого стилю і різної словесної гри.

Наприклад, як одне з найбільш сильних засобів для створення ораторської напруженості і патетики у вірші Пророк А.С. Пушкін використовує архаїзми тягнутися, перст, зіниця, содроганье , горний ( верхній ), Дольні, прозябанье ( виростання), уста, десниця, угль ( вугілля ), отворів ( відкрита ), глас, дієслово ( слово ) та інші.

У тих же цілях Ф.І. Тютчев у вірші Уж третій рік біснуються мови вживає архаїзми мови ( народи), тяжкий, владики , зрак ( зір ), ветр, тако <...


Назад | сторінка 6 з 34 | Наступна сторінка





Схожі реферати:

  • Реферат на тему: Історизм та архаїзми в художньому тексті (на прикладі повісті С.А. Єсеніна ...
  • Реферат на тему: Застарілі слова та неологізми в різних стилях мови
  • Реферат на тему: Стилістичні архаїзми в "Історії держави Російської" Карамзіна
  • Реферат на тему: Склад слова і методика його вивчення на уроках російської мови в початковій ...
  • Реферат на тему: Формування творчого ставлення до слова на уроках російської мови в початков ...