результатами або Сертифікаті про проходження іспиту з визначення рівня володіння японською мовою будуть міститися помилки в імені, даті народження, сертифікат буде замінений, якщо ви повідомите про помилки протягом року ( сертифікат не може бути перевиданий з яких-небудь інших причин). Для цього іспитується повинен звернутися в установу, що проводить іспит, або в Центр Японського Фонду для проведення іспитів з японської мови з документом, що засвідчує його особу (паспорт, водійські права). Також, будь ласка, зверніть увагу, що імена слід писати тільки англійською мовою через особливості комп'ютерної системи.
- (7) Онлайн-система сповіщення результатів
Ви можете дізнатися свої результати на початку лютого 2015 на офіційному сайті іспиту з визначення рівня володіння японською мовою (# justify gt; Оскільки для перегляду ваших результатів необхідні екзаменаційний номер і пароль, будь ласка, зберігайте форму заяви С (для заявника). Якщо ви не ввели у формі заяви восьмизначний пароль, ви не зможете перевірити свої результати онлайн.
- (8) Отримання копії «Сертифікату про проходження іспиту і результатів іспиту»
Якщо ви хочете надати копію сертифіката з результатами або оцінками іспиту в компанію, або навчальний заклад, ви можете залишити онлайн-заяву на офіційному сайті іспиту з визначення рівня володіння японською мовою (# justify gt;- (9) Справжність результатів іспиту
Якщо Міграційна служба Японії, навчальний заклад, компанія з належним причин запросить справжність сертифікату про проходження іспиту з визначення рівня володіння японською мовою або сертифіката з результатами і оцінками, Японський Фонд підтвердить дану справжність.
- (10) Конфіденційність даних екзаменуються і результатів іспиту
Особиста інформація, інформація про набраних балах, зміст екзаменаційних заяв використовується тільки організаторами іспиту (Японський Фонд, японське суспільство по освітнім обмінам та обслуговування) і місцевою установою, організуючим проведення іспиту в статистичних і аналітичних цілях. Отримана інформація про екзаменуються не може бути передана третім особам. Однак нижченаведені випадки є винятками.
· У випадку запиту на законних підставах.
· Якщо є домовленість про передачу інформації третім особам.
· У випадку, коли Японський Фонд проводить збір інформації за запитом підприємства і передача цієї інформації в дане підприємство є необхідною дією для здійснення цієї операції.
Запити про інформацію касаемо використання особистої інформації в екзаменаційних заявах, розкриття, зміна змісту, доповнення, а також видалення інформації, припинення використання, повне видалення або припинення передачі третій особі повинно здійснюватися у відповідності з політикою Японського Фонду за захист персональних даних.
Той, хто відправляє заяву, підтверджує, що він згоден з змістом даного керівництва по іспиту.
- (11) Повідомлення результатів до університетів та інститутів Японії
Японське товариство з освітнім обмінам та обслуговування направить повідомлення про результати тесту безпосередньо в університети та інші школи за їх запитом після повідомлення екзаменуються про їх результати, для тих, хто складав іспит за межами Японії в містах, де не проводиться іспит для іноземних студентів з метою надходження в японські університети.
У випадку, якщо іспитується здавав іспит закордоном і якщо він також подав заяву на вступ в Японський Лінгвістичний інститут, який є членом Асоціації просування навчання японської мови або Асоціації японських лінгвістичних шкіл, Японський Фонд відправить результати через вищезгадані асоціації в означений інститут за запитом.
. Правила заповнення бланка заяви та екзаменаційних бланків
* Будь ласка заповнюйте поле бланка заяв і надайте його в місцеве установа, що проводить іспит.
* Оскільки інформація копіюється з бланка А на екзаменаційний ваучер, будь ласка при заповненні бланка кульковою ручкою використовуйте натиск.
* Будь ласка всі цифри і букви пишіть відповідно до зразка.
) Рівень іспиту
Напишіть цифрою в поле 1) рівень іспиту, який ви збираєтеся здавати. (Див. «Зміст іспиту» на стор. 6).
) Місце проведення іспиту
У поле 2) впишіть назву міста, де ви збираєтеся здавати іспит.
) ПІБ
У поле 3) напишіть розбірливим почерком ваше ПІБ великими літерами, згідно зі зразками, представленим нижче. Через комп'ютерної системи введення використовуйте тільки букв...
