ина? Людина», «людина? Людина», «вигадана істота? Людина», «явище природи? Людина», «особливості зовнішнього вигляду/поведінки? людина »)
прозвіщное найменування, утворені метонимическим переносом, за самим своїм характером формування - на основі суміжності - орієнтовані на функцію виділення характерної для об'єкта деталі. Вибір механізму створення прозвіщних номінацій залежить від того, яке номинативное завдання виконується при номінування, і які мотивовані ознаки лежать в основі переосмислення.
ГЛАВА 2 Способи освіти неофіційних іменувань особи в сучасній англійській мові
. 1 Визначення поняття «неофіційне іменування особи»
Під терміном «неофіційне іменування особи» (НДЛ) розуміються:
) короткі форми особових імен, які не використовуються в якості паспортних імен, а також гіпокорістіческіе (побутові) особисті імена з суфіксами обмеженого вживання;
) паспортні особисті імена та прізвища в поєднанні або з'єднанні з означальними компонентами (атрибутивні і композитні імена);
) всілякі модифікації офіційних особистих імен і прізвищ (прізвиська отантропоніміческого характеру);
) «чужі», а також штучно створені «говорять» імена;
) іменування общеоценочного характеру, застосовні до багатьох індивідам.
Таким чином, весь погляд зводиться до розуміння терміна «неофіційні іменування особи» в більш широкому плані. Поділяючи думку англійського ономатологію Вернера Кані, до цієї іменний категорії ми відносимо всі похідні від офіційних антропонімів і трансантропонімізірованние апеллятіва.
Словотворче моделювання є основним напрямком в дослідженні словникового складу мови, що забезпечує «перетворення словотворення з науки, яка реєструє та інвентарної в науку пояснювальну і перспективну, тобто правильно прогнозуючу розвиток своїх об'єктів», на що справедливо вказує Е. С. Кубрякова.
Виявлення ознак, що лежать в основі різних способів словотворення, допомагає встановити словотворчі моделі, тобто уявити процес словотворення як процес моделювання одиниць за певними правилами. Дані дослідження способів утворення неофіційних іменувань особи на матеріалі англійської мови узагальнені і покликані полегшити процес освоєння іноземної мови і поліпшити якість здійснюваних переказів.
Релевантним ознакою словотворчої моделі є її системний характер, що знаходить своє вираження в існуванні регулярних (закономірних, повторюваних) зв'язків між складовими частинами моделі.
Проведений статико-словотвірний аналіз лексичних одиниць дозволив визначити місце досліджуваних словесних знаків у мові в цілому і в його словотворче системі зокрема, їхнє ставлення до діючими в мові способам словотворення, словотворчим моделям і словотворчим типам.
Аналіз іменувань досліджуваного типу під кутом зору виявлених М.Д. Степанової основних, значною мірою узагальнених словотворчих моделей (моделей першого ступеня узагальнення), дозволив виявити в освіті цікавлять нас номінацій участь всіх без винятку моделей: суффіксальной і префіксальної, композитної моделі, моделей кореневих слів і безаффіксного (імпліцитного) виробництва, моделі префиксально-суффіксального словопроизводства, моделей основ з полупрефіксамі і полусуффіксамі.
Однак перерахованим словотворчим моделям властива далеко не рівна продуктивність. Деякі з них характеризуються високою продуктивністю, інші знаходяться на периферії словотвірного процесу. Виключно високою продуктивністю характеризується композитна модель, особливо з антропонимических компонентом - реальним ім'ям денотата.
Висока частотність і продуктивність даної словотворчої моделі обумовлені в значній мірі тим, що вона найкращим чином забезпечує виконання неофіційними ім'ям особи своєї ідентіфіцірующе-характеризує функції. Абсолютна більшість таких утворень складають власне додавання, характеризуються імпліцитним характером межкомпонентних відносин.
2.2 Продуктивність словотворчі конструкції в сучасній англійській мові
Високої продуктивністю відрізняються словотворчі конструкції, в яких в якості опорного компонента складних слів виступають найбільш типові для німецького антропонімікону особисті імена, що традиційно вважаються у вітчизняній германістики полусуффіксамі суб'єктивної оцінки.
Такі іменування утворюються за єдиною словотворчої моделі: «мотивуюча основа особисте ім'я суффіксоідного характеру».
Номінації цього типу використовуються переважно для позначення осіб за професією, по характерній ознаці. В рамках дериваційного словопроизводства досить продуктивна ...
