Теми рефератів
> Реферати > Курсові роботи > Звіти з практики > Курсові проекти > Питання та відповіді > Ессе > Доклади > Учбові матеріали > Контрольні роботи > Методички > Лекції > Твори > Підручники > Статті Контакти
Реферати, твори, дипломи, практика » Курсовые проекты » Лексико-семантична група &сільськогосподарські рослини& в російських говорах Одещини

Реферат Лексико-семантична група &сільськогосподарські рослини& в російських говорах Одещини





ературною мовою. Велику групу серед них складають семантичні діалектизми - слова, що відрізняються від літературних за значенням (двірник - чоловік, що прийшов жити в будинок до дружини, волочити - боронувати).

До таких словникам ставляться Словник російських народних говорів (вип. 1-29, 1965-1995, до вип. 23, гл. ред. Ф.П. Філін, далі - Ф.П. Сороколетов); Словник смоленських говірок (вип. 1-5, 1974-1988); Ярославський обласної словник (вип. 1-10, 1981-1992, під ред. Г.Г. Мельниченко) та ін.

Словник повного (недіфференціального) типу включає всі існуючі в мові носіїв говірки слова - загальнонародні і локально обмежені. До цього типу належать Псковський обласної словник з історичними даними (вип. 1-10, 1967-1994), складання якого було розпочато з ініціативи та під керівництвом Б.А. Ларіна; Словник брянських говірок (вип. 1-4, 1976-1984) та ін.

. За охопленням територій, обраних для опису, розрізняються словники однодіалектние і многодіалектние (узагальнюючі).

У однодіалектном словнику з тим або іншим ступенем повноти відображена лексична система конкретного діалекту (говірки). Такі Словник сучасної російської народної говірки (д. Деуліно Рязанського району Рязанської області) під ред. І.А. Оссовецкого (1969), Повний словник сибірського говірки raquo ;. До них примикає Діалектний словник особистості В.П Тимофєєва (1971), поки єдина спроба дослідження конкретного идиолекта на матеріалі говірок.

Многодіалектние словники або відбивають словниковий склад групи говірок якогось регіону, як, наприклад, Архангельський обласної словник під ред. О.Г. Гецов (вип. 1-8, 1980-1993), Словник російських говірок Середнього Уралу (вип. 1-5, 1964-1984) та ін., або об'єднують матеріали вивчення всіх відомих говорив російської мови, наприклад Досвід обласного великоросійського словника raquo ;, Словник Даля і Словник російських народних говорів .

. На підставі тимчасового підходу до вивчення лексики діалектні словники підрозділяються на синхронні і діахронні.

Синхронні діалектні словники фіксують лексику діалектів в її сучасному стані: Архангельський обласної словник raquo ;, Словник вологодських говорив (вип. 1-5, 1983-1990), Словник орловських говорив (вип. 1-5, 1989-1992) та ін.

діахронії словники включають не тільки сучасну фіксацію діалектної мови, але й записи, зроблені раніше: Словник російських народних говорів raquo ;, Короткий ярославський обласної словник, об'єднуючий матеріали раніше складених словників (1820-1956 рр.) Г.Г. Мельниченко (1961).

Часто укладачі діалектних словників спираються на дослідження зібраного матеріалу по тих же напрямках, за якими традиційно вивчається лексика літературної мови, тому існують фразеологічні, словотвірні, зворотні і інші діалектні словники.

Наприклад, діалектна фразеологія описана в Maтеріалах для фразеологічного словника говірок Північного Прикам'я К.Н. Прокошеву (1972), Фразеологическом словнику російських говірок Сибіру під ред. А.І. Федорова (1983). До зворотних відносяться Досвід зворотного діалектного словника під ред. М.Н. Янценецкой (1973), Русский діалектний інверсарій В.Г. Головіна, Л.І. Ройзензон, О.І. Соколовою (вип. 1-2, 1974-1977). До словотворчих діалектним словникам - Досвід діалектного гніздового словотвірного словника під ред.Е.М. Пантелеєвій (1992).

Як правило, в діалектних словниках дається філологічну тлумачення, але його буває недостатньо для адекватного розуміння слів, пов'язаних з селянським побутом, господарським та сімейним укладом, обрядами, звичаями, промислами тощо, тому часто використовуються і необхідні елементи енциклопедичного опису слів, наприклад: Баратинь. Мідна (дерев'яна) посуд, низький ківш з носиком для подачі на стіл пива (вина) і розливання його по склянках .

Деякі словники включають карти, що показують поширення певних лексем (див., наприклад, Псковський обласної словник raquo ;," Архангельський обласний словник.

Останнім часом діалектна лексикографія представлена ??також комплексними словниками, які описують диалектную лексику як з граматичної, идеографической, так і фразеологічної точки зору. Наприклад, словник Людина в російській діалектної фразеології М.А. Алексєєнко, Т.П. Білоусової і О.І. Літвінніковой (М., 2004), а також словник Дієслівні омоніми російської діалектної мови М.А. Алексєєнко і О.І. Літвінніковой (М., 2005).

Є успіхи російських диалектологов України в області діалектної лексикографії. Так, великим досягненням вчених кафедри російської мови Одеського національного університету ім. І.І. Мечникова стало видання завдяки спонсорській допомозі Сусуму Уемура, професо...


Назад | сторінка 5 з 13 | Наступна сторінка





Схожі реферати:

  • Реферат на тему: Словник синонімів сучасної російської мови А.Ю. Кожевникова: наукова та пр ...
  • Реферат на тему: Основні поняття культури мовлення. Словник труднощів російської мови
  • Реферат на тему: Словник юридичних термінів: системний підхід до перекладу правової інформац ...
  • Реферат на тему: Психіатрія. Словник
  • Реферат на тему: Програма &Словник& (телефонний довідник)