кельтський, що послужило початком утворення нових територіальних діалектів.
Вибір того чи іншого варіанту або діалекту англійської мови мовцем визначається його соціальним статусом, віком, рівнем освіти та мовної ситуацією. (Crystal, 1997, 251)
2.1 Уельський
Уельс є одним з чотирьох головних адміністративно-політичних частин Сполученого Королівства Великобританії і Північної Ірландії і розташований на південному заході Великобританії.
На формування соціолінгвістичної ситуації в Уельсі мали істотний вплив тривалі, багатовікові контакти і взаємовплив англійської мови (англосаксонської культури) і валлійської мови (кельтської культури).
Таким чином, основними мовами Уельсу є валлійська - що відноситься до бриттской групи кельтських мов, і уельський діалект, різновид національного англійської мови. У 1955 році столицею Уельсу офіційно проголошений Кардіфф. У 1993 році прийнято закон про валлійською мовою, згідно з яким валлійська отримує в межах Уельсу рівний статус з англійською мовою; в 2001 році перепис населення зафіксував збільшення числа людей, що володіють валлійським мовою. (Lloyd, 1911, 27)
До XIII-X IV ст. уельсці жили великими родовими спілками - кланами. Англійці підпорядкували собі частину Уельсу ще в Х ст., А в XI ст. Уельс повністю втратив свою незалежність. Уельсці завзято пручалися англійцям, і на початку XIII в. їм тимчасово вдалося знову завоювати самостійність. Однак у 1 283 р, після багаторазових нападів, англійці знову підпорядкували собі Уельс. Тим ні менш боротьба уельсьці не припинялася, і остаточне приєднання Уельсу до Англії відбулося тільки в 1 536 р уельсці і після цього продовжували боротися за національну самобутність, національну культуру і рідну мову. Уельський мова збереглася не тільки як розмовна, але і як літературна мова, на якому поряд з англійською ведеться викладання в школах і університеті. На уельському мовою видається художня література, деякі газети і журнали. Більшість населення Уельсу володіє і уельським і англійською мовою. Англійська мова, однак, займає панівне становище - це офіційна мова державних установ і мова науки. Газети, журнали, художня та наукова література видаються переважно англійською мовою. (Потапова; Бєляєва, 1961, 23)
В даний час в містах домінує англійська мова, а на заході і північному заході країни зберігається порався валлійського мови, в той час як англійську мову вивчають в школі як іноземна. В даний час націоналістичні настрої в Уельсі знаходяться на підйомі, і ми є свідками руху за відродження валлійської мови та його поширення по всій території Уельсу.
Таким чином, виходячи з інформації, наданої фонетиста Потапової І. А. і Бєляєвої Т. М. можна з упевненістю сказати, що модифікація англійської мови в Уельсі - це гібрид стандартного англійської та валлійського, на якому розмовляло все населення Уельсу до того, як англійці завоювали цей півострів. В результаті цих політичних дій і відбулося злиття двох різних культур і утворення нового діалекту. Але, незважаючи на це, уельсці все ж зуміли зберегти свої культурні цінності і частинку свого мови, не занурившись повністю в культуру загарбника.
В основному розмовний уельський відрізняється від літературної вимови англійської як фонетикою, так і лексикою. Від свого рідного, валлійського (Кимрського) мови уельський діалект узяв лише кілька основних рис. Наприклад, запозичення такого слова, як `об'ятіе` - cwts, яке на уельській звучить як cwtsh. Або використання переспроса is it? Для всіх чисел та осіб, яке на валлійському звучить як ife?
Прослухавши і проаналізувавши запис групи уельсьці, що проживають в Кардіффі, столиці Уельсу, ми можемо явно почути в основному восходяще-спадний термальний тон, що дає ефект напеванія. Це пов'язано безпосередньо з впливом валлійського, де наголос фіксоване і падає на передостанній склад, а останній відрізняється підвищеною тривалістю. Виразно відмінність такого стандартного звуку [ei], який вимовляється не як короткий, а як довгий звук [e:]. Так, наприклад, слово great [greit] звучить скоріше як gret [gre: t].
Також можна зустріти широкий звук [?:] замість стандартної англійської [a:] в таких словах як Cardiff [ k ?: dif]. Таке вимова можна зустріти саме в Кардіффі, адже в самому уельському діалекті стандартний звук [?] Навпаки - стає коротшим, і звучить як [a], тобто [rat] замість [r? T] rat., Часто можна почути замість ненаголошених [ i], [?] такі звуки як [?]. Наприклад в словах [ t? K? T] ticket або ['v? L ??] village.
Якщо розглядати вимова приголосних, то помітна сильніша у порівнянні зі стандартом ступінь аспірації глухих вибухових, тобто вони є постаспірірованнимі навіть наприкінці слова. Наприклад, ...
