. У російській мові є прикметник "екологічний", яке по відношенню до туризму означає його орієнтацію на екологічні ресурси, і є слово "Екологічний", тобто екологічно безпечний, або стійкий.
2.2. Поняття В«агротуризмВ»
Термін В«АгротуризмВ» і більш поширена його коротка форма В«агротуризмВ» представляють собою буквальний переклад англійських В«ecological tourismВ» і В«ecotourismВ». Епітет екологічний - не єдиний, застосовуваний в англійській мові і відповідно в американській, канадської, англійської, австралійській літературі і в літературі багатьох інших країн для позначення нових напрямків у туризмі, що сформувалися в останнє десятиліття в результаті впливу ідей В«зеленого рухуВ» та розвитку екологічного світогляду. Зустрічається, наприклад, термін В«зелений туризмВ». Звичайний також термін В«природний туризмВ». Останній поруч з великим спектром інших поширений і в німецькомовних країнах, де прикметник В«ЕкологічнийВ» вживається взагалі дуже рідко, а в визначеннях В«зеленихВ» галузей туризму практично не використовується. Там найбільш широке ходіння отримав термін В«Sanfter TourismusВ», який можна перекласти російською мовою як В«м'який туризм В».
Зазвичай В«М'якийВ» туризм протиставляється В«жорстокомуВ», головною метою якого є максимізація прибутку, в той час як для В«м'якогоВ» туризму пріоритетні не тільки успішний бізнес, але й турбота про культурний благополуччя туристських регіонів, щадному використанні і відтворенні їх ресурсів, мінімізації шкоди навколишньому середовищу. Слід, однак, мати на увазі, що нерідко під В«М'якимВ» туризмом розуміють туризм В«спартанськогоВ» типу в умовах максимально тісного контакту з дикою природою.
Різноманіттю термінів відповідають широта змісту і множинність конкретних форм діяльності у тій новій великій області індустрії туризму, яку ми узагальнено називаємо екологічним туризмом. Існує чимало й різних визначень агротуризму, кожне з яких виявляє ті чи інші важливі аспекти останнього. У сукупності ці визначення досить повно описують і різноманітність, і еволюцію уявлень про цілі і завдання нової туристської галузі. p> У Відповідно до визначення Й. Кріппендорфа, головна мета нової політики туризму, спочатку названого цим автором тихим, або спокійним, туризмом, полягає в тому, щоб В«довготривало забезпечувати фізичний і духовний відпочинок можливо більшому числу людей в безпосередньому контакті з ландшафтом, а також в відповідають ландшафту і потребам відпочиваючих формам поселень з урахуванням довготривалих інтересів місцевих жителів В». Рекомендовані види занять, адекватні тихому туризму, згодом отримав назву В«м'який туризмВ», це спокійні, що не технізовані заняття, тобто прогулянки пішки, на велосипедах або верхи, плавання, лижні прогулянки тощо Це визначення і пояснення до нього Криппендорф формулював в основному через характеристики, що представляють собою альтернативи особливостям жорстокого туризму. Одним із лейтмотивів політики, запропонованої цим автором, служив мотив гуманізації туризму. /4, с.92/
У визначенні використовуваному П. Хасслахером, названі чотири В«стратегічнихВ» компонента, наявність і взаємодія яких характеризує м'який туризм: В«Нетехнізірованний туризм, самостійне регіональний розвиток, соціальна відповідальність, культурна відповідальність В». Всі ці компоненти автор вважає рівнозначними, однак на практиці, пропонуючи перелік територій в Австрії, де, на його думку, слід розвивати м'який туризм, він віддає перевагу районам, які ще не охоплені інтенсивним, технізовані туризмом. Таким чином, у визначенні Хасслахера пріоритетним критерієм м'якого туризму служить його нетехнізірованность. Крім того, за Хасслахеру, м'який туризм не може розвиватися у всіх туристських регіонах. /4, с.92/
Схоже за структурою, але інше за змістом визначення запропонував К.Х. Рохлітц. Згідно цьому автору, м'який туризм являє собою систему. Складається також з чотирьох взаємодіючих елементів: оптимального відпочинку гостей, В«інтактногоВ» ландшафту, тобто такого, з яким гості стикаються безпосередньо, інтактною місцевої соціокультурної сфери і прибутку від туристичної діяльності. Самовизначення формулюється так: В«М'який туризм - це кількісно помірний туризм, який завдяки дистанційованої інтеграції створює для місцевих жителів економічні вигоди і забезпечує взаєморозуміння між гостями та місцевими жителями, а також не завдає шкоди ні ландшафту, ні місцевої соціокультурному середовищі В». Важливим поясненням автора до цього визначення служить вказівка ​​на такий характер взаємодії елементів у системі В«м'який туризм В». Який забезпечується значною мірою за рахунок спрямування частини прибутку на усунення до деякої міри неминучого порушення природного ландшафту. /4, с.93/
Істотне доповнення до викладеним вище визначень і концепціям м'якого туризму зробив Д. Крамер. На його думку, гуманізація туризму, реформув...
