ня проводиться виходячи з його цільового призначення (призначена вона для широкого кола читачів або для певної читацької групи). У вітчизняній практиці видання дитячих енциклопедій дотримуються переважно алфавітного розташування матеріалу, але зустрічається і систематичне. У дитячих перекладних енциклопедіях часто можна побачити систематичне і алфавітно-систематичне розташування статей, що сприяє послідовному, суцільному читання. У енциклопедіях, присвячених історії, цілком можливий хронологічний порядок розташування.
Основним етапом попереднього планування енциклопедії є складання її словника. Словником називають повний алфавітний або систематичний перелік назв статей із зазначенням їх обсягу в друкованих знаках, наявності пристатейний списків літератури, карт та ілюстрацій. Редактор повинен оцінити принцип відбору слів і їх значень, повноту словника, відповідність входять до нього слів потребам адресата, процентне співвідношення вмісту словника за тематикою (Тобто якщо перед нами універсальна енциклопедія, кількість статей з історії в ній не може становити 80%; статті з різних галузей знання мають бути представлені в процентному відношенні приблизно однаково). p> Для енциклопедії, як і для будь-якого іншого довідкового видання, дуже важлива удобопоісковость, що залежить від способу розташування фактичного матеріалу (в цьому відношенні виграє алфавітний порядок розташування). Зручність пошуку також досягається композиційним і графічним оформленням членування тексту на структурні складові: доданням цілісності кожній статті, ілюстрації, додатковим і довідково-допоміжним текстам - і в той же час їх розмежування за рахунок виразного оформлення В«стиківВ» між ними. За рахунок цього створюється візуальний комфорт, необхідний у будь-якому довідковому виданні. Подібна пропрацьованість структури енциклопедичного видання не тільки сприяє прискоренню пошуку і сприйняттю необхідної статті, але і дає можливість швидко оцінити її обсяг перед прочитанням, що читач робить осмислено чи інтуїтивно.
зручності пошуку також сприяє система внутрітекстових посилань і посилальних статей, про які ми поговоримо більш докладно в наступному розділі, як і про пристатейний бібліографічних списках, також значно спрощують пошук необхідної інформації.
3.2. Робота редактора над статтями в енциклопедичному виданні (у тому числі в енциклопедичному виданні для дітей).
Формою подачі матеріалу в будь-якій енциклопедії служить енциклопедична стаття, що відрізняється особливою структурою і стилем викладу. Основним завданням статті є розкриття змісту тієї чи іншої проблеми і висвітлення її найважливіших аспектів. Головними вимогами до енциклопедичної статті є: повнота представленої інформації, відповідність читацькому і цільовому призначенню видання, науковість і разом з тим доступність широкому колу читачів при будь-якої складності теми. Стиль викладу енциклопедичної статті зазвичай характеризується стислістю, лаконічністю викладу ...
