сутності того чи іншого предмета чи явища. При цьому стаття не повинна повторювати зміст суміжних по тематикою статей.
На що редактору необхідно звернути увагу в першу чергу? Спочатку потрібно вирішити формальне питання: чи відповідає авторська рукопис (а значить, і складові її статті) умовам замовлення, тобто попереднім планом, який ми розглянули у попередньому розділі. Основними вимогами тут є відповідність читацького адресою і цільовим призначенням. p> Читацький адреса статті характеризує ту категорію читачів, якій воно призначене і властивість якої враховують у загальному при підготовці енциклопедії. Це складна категорія, знання якої особливо важливо при роботі над статтями дитячої енциклопедії. Читацька аудиторія дитячої літератури, в тому числі енциклопедичної (а значить, і енциклопедичної статті), представлена ​​цілої системою окремих груп читачів з самостійними певними якостями. p> Дитячого читача прийнято поділяти на чотири вікові групи: дошкільний вік (від 3 до 7 років), молодший шкільний вік (від 7 до 11-12 років), середній або підлітковий вік (13-15 років), початок юності (16-18 років). Енциклопедичні видання для кожної з цих читацьких груп мають свої відмінні риси.
Потрібно враховувати, що читачі кожній віковій категорії розвиваються, змінюючи свої інтереси й уподобання під впливом постійно мінливій дійсності. Це ставить перед редактором завдання постійно вивчати запити юних читачів і удосконалювати зміст статей енциклопедії у відповідності з цими запитами.
Цільове призначення дитячої енциклопедичної статті в цілому полягає в тому, щоб у доступною для певного віку формі розкрити читачеві відомості з різних областей культури, науки і техніки з метою формування та структурування системи знань дитини. Від
цільового призначення статті залежить її зміст; за цим відповідністю зобов'язаний стежити редактор. Тобто якщо енциклопедія спланована як універсальна дитяча за цільовим призначенням і призначена для читача молодшого шкільного віку, в тексті її статей не повинні зустрічатися занадто складні для розуміння малюка дефініції, вузько-ні терміни і тому подібне. p> Також має дотримуватися одна з головних вимог до енциклопедичної статті - стислість і чіткість викладу строго наукових фактів. Не варто забувати і про оцінку оригінальності статті - для цього не зайве порівняти її з однойменними статтями інших енциклопедій, особливо випущених у тому ж видавництві. p> Слід також оцінити, чи відповідає тип (а, отже, і обсяг) статті даного увазі енциклопедії. Статті в енциклопедіях бувають наступних типів: статті-огляди, статті-довідки, статті-тлумачення (останні містять тільки дефініцію і - в разі запозичення слова з іншої мови - етимологію). Перші два типи статей, розрізняються переважно об'ємом, є визначальними: вони містять основну інформацію по суті питання. Тому в енциклопедії, що складається, наприклад, із статей-оглядів, стаття-тлумачення буде виглядати недоречною. Отже, редактор п...
