(
ї ) з
і вимовляється після розділового знака (горобці
і (
горобці [
йі b>]). Таким чином, можна стверджувати, що буква і може позначати не тільки [ і ] без попереднього j ( ї ), але також [ і ] з попереднім j ( ї ). У цьому відношенні вона відрізняється від інших букв першої групи. Отже, для позначення сполучень В« j ( ї ) + голоснийВ» вживаються особливі літери: я , ю , е , е , але буква і виконує цю функцію як би В«за сумісництвомВ». Я.К. Грот зауважив з цього приводу: В«рідко зустрічається двоегласний йі ... може обійтися без окремого знака В»[2].
Зупинимося докладніше на двозначних голосних буквах я , е , е , ю , і . Вони мають два основних звукових поєднання. p> - буква я позначає або звук [ 'а ]: пяльци , або поєднання звуків [ йа ]: яма ;
- буква е позначає або звук [ ' е ]: пір'я , або поєднання звуків [ йе ]: ялина ;
- буква е позначає або звук [ ' про ]: пір'їнка , або поєднання звуків [ йо ]: ялинка ;
- буква ю позначає або звук [ ' у ]: пюре , або поєднання звуків [ йу ]: дзига ;
- буква і позначає або звук [ ' і ]: бенкет , або поєднання звуків [ йі ]: мурахи .
Особливих зауважень вимагає вживання букви е . Позначаючи звук [ ' про ], буква е за своїм зображенню збігається з буквою е (Крім додаткового надрядкового знака: двох крапок над буквою). Це збіг не випадково. Необхідність в особливій букві для позначення звуку [ про ], наступного після м'яких приголосних, з'явилася в російській листі приблизно в XII-XIII ст., коли в російській мові почав діяти особливий звуковий закон переходу удареного звуку [ е ], що знаходиться в позиції після м'якого приголосного перед твердим, в звук [ про ]: е Вў ; ль [ йел ' ] - ялинка [ йо Вў <...