варварським чином книга виявилася життєписом Крейслера; по недбалості складачів ці сторінки теж надрукували. p align="justify"> Життєпис геніального композитора як макулатурні листи у котячій біографії! Треба було мати воістину гофманівської фантазією, щоб надати гіркій самоіронії таку форму. Кому потрібне життя Крейслера, його радості і печалі, на що вони годяться? Хіба що на просушування графоманських вправ вченого кота! p align="justify"> Втім, з графоманськими вправами все не так просто. У міру читання самої автобіографії Мурра ми переконуємося, що і кіт теж не так-то простий, і аж ніяк не без підстав претендує на головну роль у романі - роль романтичного В«сина століттяВ». Ось він, нині навчений і життєвим досвідом, і літературно-філософськими штудиями, розмірковує в зачині свого життєпису: В«Як рідко, однак, зустрічається справжнє спорідненість душ в наш убогий, відсталий, себелюбний століття! .. Мої твори, безсумнівно, запалять у грудях не одного юного, обдарованого розумом і серцем кота високий пломінь поезії ... а інший благородний кіт-молодик цілком перейметься піднесеними ідеалами книги, яку я ось зараз тримаю в лапах, і вигукне в захваті пориві: Про Мурр, божественний Мурр, найбільший геній нашого достославного котячого роду! Тільки тобі я зобов'язаний усім, тільки твій приклад зробив мене великим! В»Приберіть в цьому пасажі специфічно котячі реалії - і перед вами будуть цілком романтичні стиль, лексикон, пафос.
Відобразити романтичного генія в образі вальяжно-розніжена кота - вже сама по собі дуже смішна ідея, і Гофман всмак використовує її комічні можливості. Звичайно, читач швидко переконується, що за вдачею своєю Мурр просто навчився модному романтичному жаргону. Однак не настільки вже байдуже і те, що він В«працюєВ» під романтика з успіхом, з неабияким почуттям стилю! Гофман не міг не знати, що таким маскарадом ризикує скомпрометувати і сам романтизм; це ризик розрахований. p align="justify"> Ось В«макулатурні листиВ» - при всій панує і тут В«гофманіануВ» сумну повість життя капельмейстера Крейслера, самотнього, мало ким розуміється генія; вибухають натхненні то романтичні, то іронічні тиради, звучать полум'яні вигуки, палають вогняні погляди - і раптом розповідь обривається, часом буквально на півслові (скінчилася видерти сторінка), і ті ж самі романтичні тиради захоплено бубонить вчений кіт: В«... я твердо знаю: моя батьківщина - горище! Клімат вітчизни, її звичаї, звичаї, - як невгасима ці враження ... Звідки в мені такий піднесений образ думок, таке непереборне прагнення у вищі сфери? Звідки такий рідкісний дар миттю підноситися вгору, такі достойні заздрості відважні, гениальнейшие стрибки? О, солодке томління наповнює груди мою! Туга за рідним горищу піднімається в мені потужною хвилею! Тобі я присвячую ці сльози, о прекрасна батьківщина ... В»
Демонстративна, прямо мало не буквальна роз...
