сть двох об'єктів - іронія [14, 32]
Різниця мовних метафор, метонімій і т. п. і відповідних поетичних тропів полягає в тому, що стежок є не прямим назвою даної речі, а лише образним прізвиськом, де співіснують два плани: пряме назву і образне прізвисько , що створює суміщення двох планів і образну В«груВ» збіги і розбіжності прямого і переносного назв.
1.2 Метафора - як спеціальне образотворче засіб мови
Метафора-перенесення за подібністю. Це один із способів утворення нових лексичних значень у мові. p align="justify"> Метафора - вид тропа, заснований на перенесенні властивостей одного предмета на інший за принципом їх подібності в якомусь відношенні - за кольором, формою, цінності, функції і т.п. [7; 58]. p align="justify"> При метафоричному перенесенні значення змінюється річ, але поняття остачі не змінюється: при всіх метафоричних змінах небудь ознаку початкового поняття залишається
Метафори можуть виходити з різних випадків схожості.
Такі, наприклад, метафоричні терміни, де перенесення йде за подібністю форми з назвами тварин: бики біля мосту, жаба (бензонасос в автомобілі), мушка на стволі рушниці, лебідка в порту, качка (медичний посудину) , гусениця трактора, собачка у рушниці; або від назв частин тіла: шийка, шийку, ручка, ніжка, плече, кулачок, головка, спинка; або від назв одягу, взуття і аксесуарів: чобіток, башмак, муфта, сорочка (у карт) , пояс (в географії), підошва гори; від назв простих знарядь: санчата, ківш, ложка, виделка і т. п.
Такі слова, як зозуля (паровичок з пронизливим гудком), сирена (гудок), кнаклаут в німецькому (гортанний вибух), йдуть від схожості звуків.
Багато власні імена також зобов'язані своїм походженням метафорі. Такі, наприклад, собачі клички Шарик, Дзига (за формою і характером рухів), Флейта, Лютня, жалійка (по звуку); метафоричні за походженням і багато імена людей: Віра, Надія, Любов, Лев, Петро (камінь), Вольф ( вовк), Рахіль (вівця), Дебора (бджола) і т. п.
Розрізняють метафори загальновживані та індивідуально-стилістичні. Перші відрізняються дещо стертою образністю, автоматизмом вживання. Використовуючи їх у художніх творах, автори прагнуть оживити, актуалізувати стали вже стереотипними вираження [4; 29]. p align="justify"> Індивідуально-стилістичні метафори характеризуються несподіванкою, новизною і мають більш високим ступенем виразності. p align="justify"> Античні ритори розрізняли чотири види метафор:
a) одне істота жива істота замінюється іншим живим,
b) замість однієї неживої речі вживається інша також нежива,) замість речей одушевлених вживаються неживими,) для характеристики речей неживих уживаються вирази, властиві одушевленим істотам [9; 48].
Прийнято виділяти...
