громадських колах. Якщо ж мовою не вдається знаходити зручні і загальнозрозумілою способи вираження більш складних думок, він стає гальмом на шляху пізнання світу і поширення знань в цьому суспільстві. Винен в цьому, звичайно, не мова, а ставлення до нього говорять, неповага до класичної літературної традиції, філологічної науці і гуманітарних наук у цілому, байдужість до питань культури мови, культивування дозвільної, безцільної балаканини, легковагого, бездумного відношення до слова. Таким чином, мислення є джерелом розвитку мови, а мова, у свою чергу, впливає на хід розвитку мислення. У цьому полягає мислеформірующая роль мови. br/>
.2 Мова і спосіб мислення народу
Виходячи з того, що всякий мова є засобом мислення, і ці засоби виявляються різними для людей, що говорять на різних мовах, то ми можемо припустити, що В«картина світуВ», тобто менталітет, у представників різних людських спільнот різна: чим більше різниці в мовних системах, тим більше і в В«картинах світуВ».
Якщо говорити про мову як способі національного світобачення, то слід зазначити, що слово не є зображенням речі, воно відрізняється здатністю представляти річ з різних точок зору тим, що має свій власний чуттєвий образ . Ця якість слова робить мову не просто знаковою системою, але особливої, загальної для певної нації, формою світогляду.
Мова відображає побут і особливості характеру народу, його мислення. Ось простий приклад. В уявленнях більшості росіян життя в Європі - суцільна казка. У Європі рай земний і всі живуть там як голлівудські зірки - в задоволеннях і розкоші. Тому дівчата з Росії з полюванням виходять заміж за європейців. Але дуже часто спільне життя з іноземцем не складається. Чому? Начебто і на курси ходила, і мова чужа освоїла. Іноземна мова вона вивчала, але робила це, керуючись лише бажанням оволодіти новими комунікативними можливостями, не відаючи про зв'язок мови з культурою і характером народу. Мова - це побут і культура людини, стиль його поведінки. Так, у Європі високий рівень життя, але проте європейцям чужі розкіш, невиправдані витрати, прагнення до неробства. Там живуть в достатку, але економно. У інтернаціональній родині набагато складніше досягти взаєморозуміння: дуже часто нездоланною стіною встають культурні відмінності, стереотипи поведінки і мислення, відсутність спільної мови. p align="justify"> Мова відіграє у становленні особистості особливу роль. Людина, її духовний світ, багато в чому визначається мовою, на якому він виріс. Американський дослідник мов індіанців Бенджамен Уорф висунув гіпотезу, згідно з якою людина розчленовує і пізнає природу в напрямку, що підказав його рідною мовою. Дійсно, як ми, жителі середньої смуги, позначаємо різновиди льоду? Міцний та неміцний. А ось у мові саамі, які ж...
