езний - більше ніж наш можайский. Будинок старовинний, мещансковатий, але затишний і з зручностями. У тата тут все що - то не ладиться з Роганової. Я ніяк нічого шляхом зрозуміти не можу. До вересня доведеться жити в трьох кімнатах, а після вересня у трьох <...> Батько перебуватиме в теплому приміщенні, а не мерзнути десь в хібарушке. А потім сад! З усіх місць у всій Коломиї, де можна погуляти - сад цей - найкраще місце. p align="justify"> Місто - скоріше схожий на губернський ніж на повітовий. Всі вулиці мощени. Впадає в очі архітектура будинків. Вдома всі - старі, кам'яні, великі, в дусі п'ятдесятих років. Зустрінеш колони і бельведери. На головній вулиці вражаюче мало магазинів. Взагалі магазини все скупчилися в рядах. Ряди схожі на Можайського, тобто старовинні, вони тільки масивніше і більше їх. Кремль. 23 штуки церков, а не 36. монастирі. Місця, куди б піти і погуляти - я не знайшов поки що. Гуляють в садку, по Поштовій вулиці і на В«блюдечкуВ». Ходять гуляти - в капелюшках, як у великих містах В». p align="justify"> Це були перші враження тоді ще Бориса Вогау. А в 1913 році він переїздить до Коломну на постійне місце проживання. Тут же і відбувається його становлення як письменника, вперше звучить його псевдонім Пильняк. p align="justify"> Потрібно відзначити те, що архітектурний образ міста зіграв величезну роль у сприйнятті Пильняком старої Коломни з її давніми вуличками і переказами. Ще Н.П.Гіляров - Платонов давав яскраву характеристику свого роду изустной літописі. Сказання зберігали і передавали не тільки В«нальотчики - мислителі міщани ..., д'ячкі і тому подібні народВ», але, (і це, може бути, найважливіше), жінки Коломни: матері, бабусі. Вже з дитячих років коломенец чув давні перекази передаються з вуст в уста урочисто, співуче, як епос. Таким чином, вже з малих років житель майбутньої Коломни був включений в систему історичних координат. p align="justify"> У Коломиї досі збереглися легенди і перекази. Легенда про Марину Мнішек здавна існувала в Коломні і мала як мінімум два варіанти: перший з яких говорить про те, що заточена в башту Марина врятувалася завдяки чаклунству, обернувшись птахом і полетівши у вікно-бійницю; в другому варіанті - вона вмирає у вежі томясь по волі.
Цю легенду ми і зустрічаємо у Пільняка в романі В«Волга впадає в Каспійське мореВ», в наступному вигляді, але слід звернути увагу на те, що дивовижне майстерність демонструє Пильняк, коли розробляє цю легенду в романі. Він створює абсолютно новий варіант цієї легенди, він віртуозним чином поєднує два варіанти легенди в одну і в романі вона представлена ​​наступним чином: В«Перекази розповідали, що в цій кріпосної кремлівській вежі, високої Наугольний, стрункою і глухий, загинула Марина Мнішек. Літописи знають, що Марина Мнішек з Іваном Заруцький і з сином воренка, відступаючи від Москви, брали Коломну і грабували її, - переказ говорить, що Марина в цій кутовий кремлівській вежі зберігала св...
