жна знайти у статті І. Є. Кіма В«Причетність і чужість у російській мовній картині світуВ»: В«Однією з категорій російської, і не тільки російської, повсякденною картини світу є співпричетність - відчуття внутрішньої (психічної, ментальної, духовної) близькості, яке відчуває людина до інших людей, тваринам, реаліям, навіть подіям та ідеям В»[6].
Таким чином, співпричетність (партиципации) явищам матеріального світу є одним з базових принципів світосприйняття не тільки традиційних суспільств, але і буденного пласта світосприйняття В«цивілізованихВ» народів.
Основна проблема опису вираження причетності полягає в тому, що співпричетність, будучи в основному В«прихованоїВ» і нецентральній категорією, використовує кошти інших мовних категорій. Причетність невидима і невідчутна, вона знаходиться тільки у свідомості індивіда і часто її актуалізація відбувається абсолютно несвідомо, несвідомо. p align="justify"> Співпричетності, якими пронизана буденне життя російської людини, можуть проявлятися і в мові. При цьому можна говорити про те, що ставлення співпричетності стає і смисловим компонентом мовних одиниць, і елементом прагматичної ситуації. З іншого боку, співпричетність може накладатися на відносини учасників прагматичної ситуації, тим самим модифікуючи семантику дейктіческіх показників (займенників і особових дієслів). p align="justify"> Причетність - це широко трактуемое ставлення, що включає в себе різні прямі і непрямі відносини героя до елементів змістовного події: бенефіціентность, спорідненість, сусідство, гіпо/гіпероніміческіе відносини та ін Це відношення може бути і не цілком ясним , важливе усвідомлення героєм його наявності.
На сьогоднішній день в сучасній російській мові представлений не один спосіб вираження причетності. До найбільш регулярним засобів відносяться:
. Деякі засоби вираження оцінності, зокрема, демінутівов. Як відомо, оцінність тісно пов'язана з експресивністю і інтенсивністю, будучи сусідами з першої і спираючись на останню. Є стилістично марковані, як правило, словотворчі засоби вираження оцінки, які є характерною прикметою розмовної мови і навіть просторіччя. Одним з таких засобів є демінутив, який окрім своєї прямої функції позначення об'єктів невеликого розміру також виконує функцію вираження оцінки. p align="justify"> Власне оцінка демінутівов як засобу віднесення охоплюють ними явищ дійсності до особистій сфері мовця була проведена М. Ф. Спірідонової [8], яка стверджує, що оцінне значення демінутівов В«співвідноситься з поняттямВ« особистої сфери мовця В», введеним Ю. Д. Апресяном. <...> Дане значення прийматимуть слова в контексті їх емоційного вживання, тобто в ситуації, коли говорить захочеться (доведеться) включити їх у свою особисту сферу. Оскільки оцінка може бути як позитивною, так і негативною, і говорить може включити у свою сферу об'єкт, до якого відноситься негативно, ми ввели спеці...
