Хаютін, С.В. Гриньов, В.А. Татаринов і мн. ін
В даний час в термінознавство виділяється ряд самостійних напрямків дослідження. В першу чергу можна виділити теоретичне термінознавство, що досліджує закономірності розвитку і вживання спеціальної лексики і грунтується на ньому прикладне термінознавство, що виробляє практичні принципи та рекомендації щодо усунення недоліків термінів і термінологій, їх опису, оцінці, редагуванню, упорядкування, створенню, перекладу та використання.
Про б щ е е термінознавство вивчає найбільш загальні властивості, проблеми і процеси, що відбуваються в спеціальній лексиці, а приватне або про т р а з л е в про е тобто р м і н о в е д е н і е займається вивченням спеціальної лексики і понять окремих областей знання конкретних мов.
Т і п о л о г і ч е з до про е термінознавство займається порівняльним дослідженням особливостей окремих термінологій з метою встановлення загальних властивостей термінологій і особливостей окремих термінологій, обумовлених характером розкритих ними областей знання, а з о п о с т а - в і тобто л ь н о е термінознавство - порівняльним дослідженням загальних властивостей і особливостей спеціальної лексики різних мов.
С е м а с і о л о г і ч е з до про е термінознавство займається дослідженням проблем, пов'язаних зі значенням (семантикою) спеціальних лексем, зміною значень і всілякими семантичними явищами - полісемією, омонімією, синонімів, антонімів, гіпоніми і т.д. Ономасиологическими термінознавство досліджує структурні форми спеціальних лексем, процеси найменування спеціальних понять і вибору оптимальних форм найменувань.
І с т о р і ч е з до про е термінознавство вивчає історію термінологій для того, щоб розкрити тенденції їх утворення та розвитку і з їх урахуванням дати правильні рекомендації щодо їх упорядкування. В даний час на основі результатів цього напрямку досліджень виникла самостійна лінгвістична дисципліна - а н т р о п о л і н г в і с т і до а.
Ф у н к ц і о н а л ь н о е термінознавство пов'язане з вивченням сучасних функцій терміну в різних текстах і ситуаціях професійного спілкування та підготовки фахівців, а також особливостей використання термінів в мові і комп'ютерних системах . [9, 48]
Нині формується ряд нових напрямків, серед яких слід виділити к о г н і т і в н о е, або г н о з е о л о г і ч е з до про е термінознавство , що займається дослідженням ролі термінів у науковому пізнанні та мисленні.
Як самостійні розділи термінознавства можна розглядати також терміноведческую теорію тексту - теорію, що лежить на стику термінознавства та приватної теорії тексту і займається питаннями типології текстів, що містять терміни, термінологічним аналізом текстуі текстовим аналізом терміна, а також історію термінознавства - розділ термінознавства, займається історією становлення та вдосконалення предмета, методів і структури термінознавства, його місця в системі наук, формування його теорій і принципів, а також окремих термінологічних шкіл (В.М. Лейчик, 1989 , 2006; С.В. Гриньов 1994).
З термінознавства тісно пов'язана тобто р м і н о г р а ф і я - наука про складання словників спеціальної лексики. Ряд фахівців навіть розглядає термінографія як розділ термінознавства. Багато проблем, досліджувані терміноведов, виникли в практиці ...
