Теми рефератів
> Реферати > Курсові роботи > Звіти з практики > Курсові проекти > Питання та відповіді > Ессе > Доклади > Учбові матеріали > Контрольні роботи > Методички > Лекції > Твори > Підручники > Статті Контакти
Реферати, твори, дипломи, практика » Новые рефераты » Лингвокультурологические особливості звернень в ситуації неофіційного спілкування (на матеріалі англійської мови)

Реферат Лингвокультурологические особливості звернень в ситуації неофіційного спілкування (на матеріалі англійської мови)





час близько 670 мільйонів людей є носіями англійської мови (або ж володіють нею на рівні, близькому до рівня носіїв мови), а якщо взяти за основу класифікації середній рівень мовної компетенції, то кількість осіб, що використовують англійську мову, може досягти приблизно 1.300 - 1.500 мільйонів (Crystal 1997).

Варіантологія мови є відносно молодою теорією, яка перебуває в даний час у стадії свого становлення. Проте вивчення характеру літературної мови, і зокрема англійської, в таких умовах вже дозволило сформулювати концепцію національного варіанту літературної мови. Стан системи такої мови, коли він використовується двома або кількома національно-державними спільнотами, що є окремим випадком варіантності, називається національної негомогенностью мови. В цілому національні варіанти характеризуються тим, що з точки зору основного інвентарю елементів своєї субстанції і структури вони виявляються єдині (Різель 1953). Єдність такого національно негомогенного мови, однак, не передбачає обов'язкового тотожності його варіантів. Як, пише Д. Брозович, «було б нематеріалістічно і недіалектічно вважати, що мова, обслуговуючий одну націю, суспільство, одну національну культуру і цивілізацію, одну науку та літературу, може мати ту ж природу, що і мова, що розподіляє ті ж функції між двома націями »(Брозович 1963: 17).

Неідентичність мови при наявності двох або більше національних носіїв призвела мовознавство до визнання варіативності такої мови, що, в свою чергу, виявило необхідність визначення цієї системи як національних варіантів мови. Інтерпретація національних варіантів однієї мови як систем, що володіють стійкістю і перспективою, поза сумнівом, є значним досягненням російської та зарубіжної лінгвістики останніх 20-25 років.

Ще на початку 50-х рр.. Е.Г. Різель, наприклад, при розгляді національних особливостей німецького літературної мови в Австрії та Швейцарії вважала ці особливості елементами, що знаходяться на різних щаблях їх впровадження в загальну єдину норму, тобто практично розглядала їх як територіальні дублети (Різель 1953: 163). З іншого боку, негомогенності національних варіантів мови підштовхнула ряд лінгвістів до міркувань про існування самостійних мов. Яскравим прикладом тому є концепція Г.Л. Менкена, що розглядав американський варіант англійської літературної мови як самостійний, незалежний «американський мова» (Mencken 1957).

Поліваріантність англійської мови, одного з національно негомогенних мов, вже протягом тривалого часу привертає до себе увагу як російських, так і зарубіжних лінгвістів. Особливий інтерес викликає американський варіант літературної англійської мови. На думку А.Д. Швейцера, інтерес, що проявляється до цій проблемі, визначається, насамперед, тим, що вона має велике значення не тільки для англістики, але і в колі таких проблем загального мовознавства, як природа мови та її територіальної варіативності, співвідношення між варіантами літературної мови та ін (Швейцер 1966: 3 ).

Національний варіант будь-якої мови являє собою сукупність регіональної різновиди єдиного нормованого літературної мови і функціонуючих в межах його ареалу позалітературних соціалізованих територіальних і етнічних діалектів, напівдіалекти і просторіччя (Коровушкін 2003: 53).

Необхідно так само відзначити, що важливою стороною визнання суверенності національного варіанту...


Назад | сторінка 5 з 49 | Наступна сторінка





Схожі реферати:

  • Реферат на тему: Особливості при перекладі технічних текстів з англійської мови на російську ...
  • Реферат на тему: Фонетичні особливості британського варіанту англійської мови спонтанної мов ...
  • Реферат на тему: Особливості мови медичного науково-популярного тексту і проблеми перекладу ...
  • Реферат на тему: Скороченню англійської мови як Ступені розуміння та сприйняттів сучасної ан ...
  • Реферат на тему: Американський варіант англійської мови