омпонентів антиномії тільки ця лексема багатозначна: як і тколі, слово еколого набуло значення модальності з семою можливості, яскраво ускладненою прислівниковій тимчасової семой 'коли-н.' (Формулювання значення 'коли-н., При можливості'): Я екалі п'кажу Наші п'латенци і в'шифкі. У «Російсько-німецькому розмовнику» Т. Фен-ні, складеному німецьким купцем у Пскові в 1607 році, зафіксований варіант неколь як безособово-предикативное слово в значенні 'про відсутність вільного часу' [9; 399]. Все це добре демонструє безперервність лексікосемантіческого мовного простору протягом століть.
Облік типових побутових значень, що відображають картину світу сільського жителя, і термінологічних значень, обмежених відповідними сферами життя, показує у однокореневих (з більш-менш ясною етимологією) слів в сучасних говорах або в стародавній мові вибір відповідного варіантатяженіі часу в одному регіоні.
Список літератури
Колесов В. В. Історична граматика російської мови. СПб.: СПбГУ, 2008. 512 с.
Інструкція «Львівського обласного словника з історичними даними» (2-а редакція) / / Псковський обласної словник з історичними даними. Вип. 15. СПб.: СПбГУ, 2004. С. 5-67.
Ларін Б. А. Інструкція Львівського обласного словника / / Псковські говірки. I. Праці Першої Псковської діалектологічної конференції 1960 року. Псков: ПГПИ, 1962. С. 252-271.
Ларін Б. А. Лекції з історії російської літературної мови (X-XVIII ст.). М.: Вища школа, 1975. 327 с.
Псковський обласної словник з історичними даними. Вип. 1-24. Л.: ЛДУ; СПб.: СПбГУ, 1967-2013.
Словник російської мови XI-XVII ст. Вип. 1-29. М.: Наука, 1975-2011.
Фасмер М. Етимологічний словник російської мови. Т. I-IV. М.: Прогресс, 1964-1973.
Ягич І. В. Історія слов'янської філології. Репринтне видання. М.: Індриком, 2003. 960 с.
F enne 's T. Low German Manual of Spoken Russian. Pskov 1607. Vol. II. Copenhagen: The Royal Danish Academy of Sciences and Letters, 1970. 488 p.
Kostyuchuk L. Ya., Pskov State University (Pskov, Russian Federation)
Для підготовки даної роботи були використані матеріали з сайту uchzap.petrsu
Дата додавання: 28.04.2014
