реотипів. Можливо помилково віднесення людей до інших культур або ж неточно описуються мовні норми, а також у випадках, коли з'єднують стереотипи з описом індивідуального людини. За таких обставин в міжкультурної комунікації етностереотипи заважають продуктивному спілкуванню. Причинами можуть бути ситуації, при яких стереотипи мають спотворений характер, неправду. При цьому недостовірно описується дійсність навіть при збереженні реальних характеристик етногруп для культурного спілкування. Використання стереотипів передбачає наявність однакових рис у всієї нації, але якщо за стереотипами неможливо побачити індивідуальні відмінності людей, то це ускладнює міжкультурну комунікацію.
Кожній групі властиві тільки свої власні стереотипи, навіть в суперечливих і спірних умовах. Саме тому під час культурного спілкування доцільно грамотно і правильно врахувати етнічні стереотипи при використанні їх в мові. При невідповідності стереотипів реальним обставинам потрібно виключати їх з комунікативних ситуацій.
Важливо усвідомлювати, що в будь комунікаційної ситуації при спілкуванні з іноземцями завжди присутній протистояння культур, незалежно від перебування - в своїй рідній країні або в чужій, що є відмінною грунтом для народження не тільки різних анекдотів (про американців ), смішних історій, курйозів (кінофільм «Пригоди італійців у Росії»), а й неприємностей і трагічних переживань.
1.2 Вплив глобалізації на проблеми етностереотипів і табуйованих тем в міжкультурної комунікації
Спілкування та комунікативні контакти в епоху глобалізації стають звичайним явищем. У результаті взаємодії представників різних культурних етносів відбувається розширення кругозору в етнологічному, культурологічному, історичному, побутовому аспектах. Крім цього, створюються і розвиваються стереотипи і табурірованние теми щодо міжкультурних народностей і націй. Людина перед спілкуванням повинен бути підготовлений. І на допомогу в цьому питанні залучаються етнічні стереотипи і табуйовані тим з метою продуктивного озброєння потрібною інформацією для спілкування, тому що дана інформація (про традиції, побут, основах культур,віруваннях, релігії) сприяють полегшенню складного процесу етнічного спілкування між народами. Якщо простежити історію людства, то можна виявити, що різні умови життя і клімату зумовили різницю національних характерів, мислення, поведінки, побутової сфери у різних міжетнічних груп. Етнічні стереотипи і табуйовані теми мають відносний характер, якусь закріпленість за певною національною культурою. Слід висновок, що для людини, що має метою стати учасником міжкультурної комунікації, значимо враховувати ті фактори, які можуть позитивний початок переключити на негативне. До них відносяться: інформація, яка не відповідає сучасним умовам, а значить, не відповідна нинішньої дійсності і реалій; облік підсумків спілкування з точки зору вузької соціальної групи в межах народного культурного етносу; інтерпретація інформації крізь суб'єктивно-приватне світогляд, викликане почуттям переваги до «чужих»; поширювана представниками іншої групи інформація. Саме останній фактор є найбільш важливою проблемою для сучасності в епоху глобалізації, яка встановлюється на даних культури Америки. Таким чином, російські люди часто бачать себе і навколишній світ крізь призму світовідчуття американців, що, природно, обмежує росіян в широті і ...
