ення і в розмежуванні словника.
На думку І.Р. Гальперіна, лексика англійської мови може бути представлена ??як якась струнка система, в якій різні аспекти слова, як, наприклад, значення, поняття, морфологічна структура, стилістичні характеристики та інше, можуть бути організовані як залежні елементи системи (8, с.70).
І.Р. Гальперін вважає, що більшість слів сучасної англійської мови є загальновживаними. Даний вчений умовно називає їх словами з нейтральною стилістичним забарвленням, які рівною мірою можна використовувати як в письмовій мові, так і в усному спілкуванні. На тлі такої нейтральної лексики І.Р. Гальперін виділяє два шари лексики, які він називає «літературно-книжковими» і «розмовними» (8, с.72).
Розмовний шар лексики, як правило, має певну емоційне забарвлення. Літературно-книжкова лексика теж, в деяких випадках, має емоційне забарвлення - піднесеності, височини, урочистості і т.д. Дані категорії є історичними, бо ті слова і вирази, які в одну епоху ставилися до розмовної лексики, в іншу стають загальновживаною лексикою з нейтральною забарвленням або навіть переходять в розряд літературно-книжкової лексики. І, навпаки, те, що в якийсь період було літературно-книжкової лексикою, в наступний час може перейти в розряд нейтральних або розмовних слів (8, с.73).
Проте, чіткої класифікації словникового складу англійської мови не існує. Будь виділена таксономія є формальною, умовної, використовуваної в чисто дослідницьких цілях.
Так, І.Р. Гальперін поділяє лексику сучасної англійської мови на три шари. Усередині шару літературно-книжкової лексики виділяються групи слів, до яких відноситься загальна літературно-книжкова лексика і функціональна літературно-книжкова лексика: терміни, поетізми, архаїзми, неологізми, варваризми та іноземні слова. Нейтральна лексика становить вторій шар. До шару розмовної лексики відноситься Обгрунтовано розмовна лексика і нелитературная розмовна лексика: сленг, жаргонізми, діалектизми, професіоналізми, неологізми, вульгаризми (8, с.71).
До термінів відносять слова, які позначають «знову з'являються поняття, пов'язані з розвитком науки, техніки і мистецтва» (8, с.76). Під терміном розуміється «слово або словосполучення, що має спеціальне значення, яке формує і виражає професійне поняття і вживане в комунікаційному процесі суспільного виробництва» (1, с.12). Прикладами можуть бути такі слова, як: cyst, typhoid, pneumonia. Головною сферою вживання даних одиниць є стиль наукової прози, де вони позначають нові поняття, що виникли в результаті досліджень, експериментів і т. д. Терміни використовуються і в інших стилях мови (газетно-публіцистичний, художній, офіційно-діловий та ін) як для створення відповідного колориту, так і для інших цілей (8, с.76).
У письмовому типі мови, літературно-книжкової різновиди літературної мови, використовуються поетізми, «неоднорідний пласт слів сучасної англійської мови, що включає і архаїзми» (8, с. 79). Вони вживаються поетами для створення високої, урочистої забарвлення (billow, whilome, swain, clad).
Архаїзмами (грец.) називають слова або виразу, застарілі і перестали вживатися в звичайній мові. Архаїзми використовують в історичних новелах та поезії для створення реальної для тих часів обстановки, наприклад, thou, thy, foe, woe, steed. До архаїзмів ...
