В«achievementВ» трактується виключно позитивно і постає перед споживачем як щось надихаюче, що заслуговує поваги, що веде в майбутнє і не має кінця. Звідси випливає, що оточення одиниці, що реалізує концепт, зміцнює позитивний образ самого концепту. Вказівка ​​на успіх у даному випадку очевидно. p align="justify"> У слогані виробників офісного обладнання Avery Office Products концепт success реалізується так само допомогою одиниці, що входить в його інформаційний зміст: В«Great results begin with Avery!В». У даному слогані творці реклами запевняють, що саме з маркою Avery споживач матиме успіх. Іменник множини В«resultsВ», будучи часткою інформаційного змісту концепту, вказує на успіх, а прикметник В«greatВ» надає й без того позитивного образу більш яскравий характер, тобто покликане посилити позитивний ефект повідомлення. p align="justify"> Найбільший у світі банк з обміну іноземної валюти Deutsche Bank у своєму слогані так само використовує даний концепт, що реалізується за допомогою того ж інформаційного елемента: В«Leading to resultsВ». Рекламний слоган стверджує, що саме Deutsche Bank В«приводить вас до результатівВ», що, власне, і має на увазі успіх. p align="justify"> У зав'язці рекламного повідомлення виробників дизайнерського програмного забезпечення Roxar так же виявлено інформаційний елемент концепту success: В«WHEN GETTING THE RIGHT RESULTВ». Як і в попередніх прикладах, інформаційний елемент концепту представлений іменником В«resultВ». p align="justify"> У рекламному слогані фінансової компанії AdvanceMe Inc. концепт реалізується за допомогою іншого одиниці, що входить в інформаційне поле концепту: В«Financial solutions to Advance your businessВ». Творці слогана говорять про користь фінансових рішень, пропонованих компанією, що сприяють В«просуваннюВ» бізнесу. Саме дієслово В«to advanceВ», маючи одне семантичне поле з іменником success, будучи синонімічним, вербалізує концепт. p align="justify"> Розглянувши приклади реалізації концепту success допомогою одиниць, прямо вказують на нього, а так само одиниць, які є частинками його інформаційного змісту, ми можемо перейти до розгляду реалізації концепту допомогою одиниць, що потрапляють в інтерпретаційні поле концепту.
Подібна реалізація виявляється в слогані компанії факторингових послуг Alex Lawrie: В«Tailored finance for growthВ». У даному прикладі концепт success вербалізуется іменником В«growthВ», що є одиницею, що потрапляє в інтерпретаційні поле концепту. Такий же спосіб реалізації застосовується і в рекламному слогані інший факторингової компанії Creative Capital Associates: В«Enabling emerging growthВ». Іменник В«growthВ» не вказує на концепт прямим чином, але його інтерпретація дозволяє створити позитивний образ успіху. Даною одиницею концепт реалізується і в зав'язці рекламного тексту страхової компанії New York Life: В«SMART, SAFE GROWTH. YEAR AFTER YEAR В». У рекламному тексті друкованого видання Financial Times можна в...
