Реферат Стилістика сучасної китайської мови

Тема: Учебные пособия

. ???? , ??? ????? . ( ?? . ?? )

Поблажливість насамперед, тим більше відносно близьких рідних.

5. ???? , ??????????? .

Тобі відомо, наскільки важко утримувати сім'ю, тим більше коли до того ж є хвора теща.

6. ? ? ????? , ??????? ? ( ?? . ??? )

Я? Я хочу як слід зрозуміти, що за необхідність вступати до школи вчитися? p align="justify"> 7. ??? , ? ?????? ! ( ???? )

Варто йому поглянути, як він відразу ж зрозуміє. Де вже мені зрівнятися з ним! br/>

Другий різновид риторичного запитання

В§ 210. До другої різновиди риторичних питальних пропозицій відносяться синтаксичні побудови, що мають у своєму складі заперечення. Наявність негативної частки є формальною прикметою пропозицій цього різновиду. Риторичне питальне речення, що має заперечення, в силу особливої вЂ‹вЂ‹емотивної інтонації означає впевненість в іншому і усвідомлюється як судження стверджувальне. p align="justify"> У китайській мові багато пропозиції, зодягнені у форму риторичного запитання, мають у своєму складі негативні частки. І не випадково китайський лінгвіст Сюй Чжунхуа зазначає, що питальні пропозиції, що містять заперечення, у своїй більшості є риторичними питаннями. p align="justify"> Таким чином, притаманне обом різновидам риторичного запитання семантичне переосмислення, перехід затвердження в заперечення і заперечення в утвердження, є характерною рисою логіко-граматичної природи риторичних питальних пропозицій.

В§ 211. Проаналізуємо такі пропозиції, що ілюструють характерні риси другого різновиду риторичного запитання:

1. ?????????? ? ( ?? . ?? )

Невже вона не знає, що я її люблю?

2. ?????????? , ?????????? ? ( ??? . ?? )

До того ж я абсолютно доросла людина, невже не можу доглядати сам за собою?

3. ????????? ! ( ?? . ???? )

Чи не краще купити після нового року!

4. ???????? ? ( ?? . ?? )

Вже не здурів ти, справді?

5. ???????? ? ( ?? . ? )

не її це наречений?

6. ???????? ? ( ??? . ??????? )