ики з суфіксами -ние, -ость, -ство, -ствіе, -тель; причастя на -ущ, -ющ, -ащ, -ящ; складні слова. Однак ця точка зору не спирається на досить аргументовані докази. Звідси вкрай суперечливі думки вчених про кількість запозичень із старослов'янської мови в російській мові. Так, проф. М.Н. Пітерсон вважав, що їх не більше 10%, а на думку академіків А.А. Шахматова і Л.В. Щерби їх до 70%. Так чи інакше, загальноприйнятою є думка, що багато слів, що позначають різні абстрактні суспільно-політичні, економічні, етичні і релігійні поняття, були запозичені з старослов'янської мови.
До такого роду слів належать, наприклад: єство, істота, існувати, сутність, буття, свідомість, поняття, уява, розум, час, простір, держава, єдність, суспільство, майно, країна, благополуччя, стриманість, шлюб (СР рос. весілля), благодійник, грошолюб, зжоноучітель, ангел, ікона, чернець і ін. Значне число книжкових старослов'янських слів (особливо складних) є кальками з грецьких, а церковні терміни, як правило, запозичені з грецької мови.
Особливу групу складають старослов'янські слова, за походженням однокореневі з відповідними російськими, але відрізняються від них своїм звуковим виглядом. До таких слів належать насамперед неповноголосні і полногласний варіанти, наприклад: старослов'янські град, ворог, мраз, полон, російські місто, ворог, мороз, повний. Далі можна вказати слова зі старослов'янськими поєднаннями жд, шт і слова з російськими відповідними звуками ж. год: вождь, спрага, ношть (нощь) -вожь, Жажа, ніч; слова зі старослов'янськими початковими сполученнями ра, ла і слова з російськими відповідними поєднаннями ро, ло: різний,. Лакота, тура - різни, лікоть, лодья; слова зі старослов'янською початковим е я слова з відповідним російським початковим про: езери, елень, єдиний - озеро, олень, один. Наявність такого роду словникових (пар збагачувало стилістичні ресурси російської літературної мови. Вже в найдавніших пам'ятниках іноді спостерігається деяка система у вживанні російських або старослов'янських варіантів слів, особливо це відноситься до полногласний і неполногласного формам. Старослов'янські форми вживаються в тих випадках, коли опису носять релігійний або урочистий характер, а російські форми - в описах побуту, в народних легендах і т. п.
В області стилістики російська літературна мова черпає з старослов'янської також систему засобів художньої образотворчості: епітети, порівняння, метафори, антитези та ін., розроблені в старослов'янській мові на основі давньогрецької стилістики. Необхідно зауважити, що в більшості своїй засоби художньої зображальності в російській літературній мові розроблені на національній російській основі, вони сходять до усної народної поетичної творчості. Вплив образотворчих засобів усної народної творчості в російській літературній мові старшої доби взагалі вельми велике, воно має місце навіть в пам'ятниках релігійного змісту і в цілому значно перевершує вплив образотворчих засобів старослов'янської мови.
Найбільш важливим наслідком впливу старослов'янської мови на російську була не запозичення якоїсь кількості (нехай навіть дуже великого) слів і стилістичних засобів, а вироблення під впливом старослов'янської мови норм «орфографії, граматичної системи, словника і фразеології ». Іншими словами, під організуючим впливом старослов'янської мови інтенсивно формуються в давньоруському літературній мові усвідомлені норми вираження в області словника, граматики і засобів художньої образотворчості. Важливо підкреслити, що мова тут ідеалі про запозичення цих норм із старослов'янської мови, а про формування самобутніх, національно-своєрідних норм давньоруського літературної мови. Старослов'янські норми не копіювалися в російській мові, але сам факт наявності в старослов'янській мові норм літературної, вирази з'явився потужним стимулом »для усвідомленого формування норм давньоруської літературної мови.
