оже також виражатися числовим елементом торгового найменування: Bonnecor 50 - Боннекор 50, таблетки по 0,05 г тірацізіна, Bonnecor 100 - Боннекор 100, таблетки по 0,1 г тірацізіна.
Часто зустрічається прийомом є включення в найменування деяких ЛЗ словотворчих елементів, що вказують на спосіб застосування: Orungal - Орунгал, капсули, протигрибковий препарат для внутрішнього застосування (or від per os - через рот); Proctosedil - Проктоседил, ректальні капсули (procto від грец. Protos - пряма кишка); Vagimid - Вагімід, драже, таблетки метронідазолу, призначені для вагінального застосування (vag від per vaginam - через піхву); Lipofundinum C - Ліпофундин С, жирова емульсія для інфузійного введення (infund (o) - інфузійні розчини); Inhalyptum - Ингалипт, аерозоль з протизапальну й антисептичну дію (inhalatio - інгаляції); Kapsiplast - Перцевий пластир (plast - пластирі, клей).
В останні роки з'явилися ЛЗ для купірування нападів бронхіальної астми. Такі ЛЗ випускаються в спеціальних багаторазових інгаляторах - турбухалера, що дозволяють застосовувати препарат у дуже низьких дозах. ЛЗ поміщається в інгалятор у вигляді ротадісков: Oxis turbuhaler - Оксіс турбухалер, порошок для інгаляцій (turbuhaler від turbo (обертати), inhalo (вдихати)); Becodisk - Бекодіск, порошок для інгаляцій (disk - диск).
Інформація про швидкість настання терапевтичного ефекту
Така фармацевтична інформація в найменуваннях ЛЗ зазвичай передається елементами mite, forte, rapid:
- mite - міте, від лат. mitis - тихий, означає помірну дозування діючих речовин, середню швидкість настання терапевтичного ефекту: Sustac mite - Сустак міте, лікарська форма нітрогліцерину пролонгованої дії, таблетки, що містять по 2,6 мг діючої речовини;
- forte - форте, від лат. fortis - сильний, означає велику дозування лікарських речовин, швидке настання ефекту: Sustac forte - Сустак форте, лікарська форма нітрогліцерину пролонгованої дії, таблетки, що містять по 6,4 мг діючої речовини;
- rapid - рапід, від лат. rapidus - швидкий, швидкий, стрімкий, сильний: Actrapid - Актрапид, містить високоочищений свинячий інсулін, початок дії через 30 хв. після прийому; Insulrap SPP - Інсулрап СПП, монокомпонентний свинячий інсулін, початок дії через 30-90 хв.
Інформація про тривалість терапевтичного ефекту
Найбільш поширені слова, які є складовою частиною найменувань ЛЗ та вказують на тривалість терапевтичного ефекту, наступні: depo, retard, long, slow, chrono, lente, semilong:
- depo - депо, від англ. depot - склад, лат. depoto - відкладати: Depo-Provera - Депо-Провера, суспензія, містить медроксипрогестерону ацетат, надає тривале прогестагенную дію;
- retard - ретард, від лат. retardo - сповільнювати, tardus - тихий, повільний: Silubin retard - Сілюбін ретард, таблетки бутілбігуанід гідрохлорид, синтетичне пероральне гіпоглікемічну засіб пролонгованої дії;
- long - лонг, від лат. longus - довгий, тривалий: Euphylong - еуфілонг, капсули, що містять безводний теофілін, бронхолітичну засіб пролонгованої дії;
- slow - слоу, від англ. slow - повільний: Slow-trasicor - Слоу-тразікор, драже окспренолол гідрохлориду, володіє гіпотензивної і антиаритмічної тривалої активністю;
- chrono - хроно, від грец. chronos - час, chronicus - тривалий, тривалий: Depakine chrono - Депакін хроно, таблетки, вкриті оболонкою; протиепілептичний препарат пролонгованої дії;
- lente - стрічці, від лат. lente - повільно, поступово - входить складовою частиною в найменування інсуліну тривалістю дії близько 24-26 ч .: Iletin II lente - Ілетін II стрічці, містить цинк-суспензію монокомпонентного свинячого інсуліну, тривалість дії 18-26 ч.
Для інсулінів середньої тривалості дії в найменування вводиться слово semilong, від semi - підлозі, long - тривалий, тобто полудлітельний або середньої тривалості: Insulin-semilong SMK - Інсулін-семілонг СМК; містить нейтральну суспензію свинячого інсуліну, тривалість дії 8-10 год.
Первинна інформація, що міститься в найменуваннях ЛЗ, часто стосується деяких аспектів ринкових характеристик: категорії споживачів (діти, підлітки, дорослі, літні люди) або фірми - виробника даного лікарського препарату.
Інформація про групу споживачів ЛЗ
Назви лікарських форм з дозуванням діючих речовин для дітей можуть в якості складової частини містити слова: baby - бебі - англ .: дитя, немовля, до 1 року - 1,5 років; infant - інфант - дитина, junior (JR) - юніор - молодший, 1-4 роки; kid - кід (англ. дитина). Наприклад: Bebe-...
