овинен приділити особливу увагу оцінці внутрішньої структури статей енциклопедії: при аналогічному побудові рівнозначні статті повинні мати приблизно рівний об'єм і нести однакову інформаційне навантаження. Слід зазначити, що навіть чисто інформаційні енциклопедичні статті для дітей часто мають великий обсяг. Це пояснюється тим, що дітям потрібно більш детально розшифровувати деякі терміни та поняття, ніж дорослим, які мають вже досить великий багаж знань. Іноді в тексті однієї статті доводиться пояснювати відразу кілька визначень, що не значаться в її назві, але необхідних для розкриття сутності описуваного явища чи предмета. Тому умова стислості викладу, лаконічності НЕ завжди здійснимо для дитячих енциклопедичних статей, хоча про нього, звичайно, не слід забувати.
Наступний етап - оцінка представленого в статті фактичного матеріалу, його інформаційної ємності. Статті в енциклопедії повинні бути справді науковими і актуальними, тобто відповідати сучасному рівню вітчизняної та світової науки, відображати глибокі зміни, що відбуваються у світі. Підвищена щільність інформації, велика кількість фактичного, в тому числі і статистичного матеріалу - важливі якісні критерії енциклопедичної статті. Стаття не повинна включати фактичні дані, що носять випадковий, приватний чи кон'юнктурний характер. Не можна перевантажувати енциклопедичну статтю фактами заради фактів, а також матеріалами, швидко застаріваючими [5]. p> Фактична матеріал для статей дитячої енциклопедії повинен відбиратися за принципом популяризації, тобто відповідати комплексу понять і явищ, оточуючих певну вікову групу на даному життєвому етапі. Увага при відборі матеріалу має концентруватися на вузлових моментах сучасності, дозволяють створити цілісну картину загального зв'язку і взаємозв'язку явищ в матеріальному світі. При цьому авторитетність розміщені в статті фактичних даних, природно, не повинна викликати ні найменшого сумніву.
Редактор повинен звернути увагу на якість визначень терміну в статті - навіть якщо цей термін не входить до складу заголовних слів статті, але зустрічається в її тексті. З іншого боку, не всі терміни навіть у складі назви статті можуть потребувати розшифровці.
Розкриттю змісту терміна сприяють і етимологічні довідки. У енциклопедичної практиці їх вважають обов'язковими для всіх слів іноземного походження, входять у назву статті. Це правило не поширюється на назви хімічних сполук, медичних препаратів та біологічної систематики.
Виділення та опис істоти проблеми - пряме завдання автора, який пише енциклопедичну статтю. Однак спеціалісту далеко не завжди вдається самому впоратися з нею. Нерідко він опускає очевидні (на його думку) відомості, іноді, навпаки, перевантажує виклад деталями. Виявити і усунути ці недоліки - обов'язок редактора. p> Оскільки енциклопедія є концентрованим відображенням зводу знань, накопичених людством за час свого існування, фактичні помилки в тексті енциклопедич...
