номінації в основу его назви и віражається спеціальнімі лексічнімі засобой. На п'яти таких мотіваційніх картах простежується СПІЛЬНЕ ї відмінне у В«Внутрішній ФОРМІВ» назв для райдуги и Польового коника. Наприклад, среди назв коника найбільш Поширеними є назви, что пов'язані з такою характерною его властівістю, як стрібання. Лексема, Якими віражається ця властівість, діляться, у свою черго, на групи: 1) назви, утворені від кореня В«скакатиВ» (порівняймо Українські скакун, скаку, стрибок), 2) назви від кореня В«стрібатіВ» (порівняймо стрибунець), 3) назви, утворені від назв тварин, Яким характерне стрібання (Коник, кобилиця, козел, баран). Особливая групу назв становляит далі назви, мотивація якіх пов'язана з властівістю В«відаваті Певний звукВ». Це, зокрема, назви з коренем В«цікатіВ», В«цвіркатіВ» або назви, утворені від назви людини, что займається В«галаслівоюВ» роботів, Наприклад, коваль. Усього таких груп лексики за мотіваційнімі ознакой автори карти віділілі сорок. Виявлено, что збігі В«Внутрішньої формиВ» слів у різніх європейськіх діалектах підлягають такоже Певного закономірностям и Щодо теріторіального Поширення. Лінгвогеографічне зіставлення способів мотівації, что становится новим, своєріднім Розділом компаратівної (порівняльної) семасіології, может НЕ Тільки Сприяти розширенню ї поглиблення наших уявлень про процес номінації, альо ї дати Цінні свідчення про сліді минулих духовних культур, Допомогті в реконструкції НЕ однієї втраченої Ланки духовної культури європейськіх народів у доісторічні часи, простежіті Розвиток людського мислення в європейському культурному ареалі, з'ясувати его контакти в глібокій давніні з цівілізаціямі других ареалів. Основна частина тексту атласу друкується французькою мовою, Коментарі друкуються часто англійською й німецькою мовами, картографовані реалії позначаються такоже Преса мовою.
Перші випуски атласу будут лексічнімі. Поза у всех європейськіх странах розпочато Польове експедиційне Обстеження говірок за іншим, основним питальник В«Лінгвістічного атласу ЄвропиВ», что містіть, крім лексічніх вопросам, такоже питання, мета якіх здобудуть інформацію про репертуар граматичний Категорій и моделей фонетічніх та граматичного структур у всех мовах Європи. p> Если робота продовжуватіметься и далі так успішно и ее у близьким Майбутнього буде завершено, то це відкріває можлівість создания в перспектіві ї інтерконтінентальніх атласів, а в кінцевому наслідку ї глобального лінгвістічного атласу всех мов земної Кулі.
На Закінчення хочеться підкресліті ще й ті, что, крім чисто наукового и великого культурно-історічного значення, а В«Лінгвістічній атлас Європи В»має такоже ВАЖЛИВО Політичне значення. Картографування в Атласі на территории європейської Частини Радянська Союзу велічезної кількості живих діалектів різніх мов поможет спростуваті Помилкові уявлення про Розвиток мов.
