їхавші в рядків, що не запісався, а ЯКЩО и запісався б, альо НЕ діждався Огляду або пройшов Огляд, альо без Дозволу гетьмана поїхав геть, тієї маєток свой втрачає так само, Якби військову службу не Ніс, а то буде в господарській ласці.
1. Всі повінні ставаті под свою повітову хоругву и проходити Огляд
Бажаємо такоже и Суворов наказуємо, щоб УСІ Наші піддані, Які повінні нести військову службу, особисто з'являлись и проходили Огляд не будь-де, а Тільки под повітовою хоругвою того повіту, в якому мешкають, крім особливого Гетьманське наказу. А ЯКЩО хто з них Ніс бі службу у будь-кого з наших панів радних.Наступні або у врядніків, або такоже у будь-кого Іншого, тієї винен буде на свое місце коло свого пана, якому служити, поставіті когось Іншого, хто НЕ зобов'язаний нести військову службу, а свое місце под хоругви як обов'язкове нізащо НЕ смів бі Залишити и спізнітіся до нього под ЗАГРОЗА ВТРАТИ свого маєтку.
А ті з наших підданіх, Які мают в других повітах Різні свои маєтки, повінні дива Зі Своїм загоном з маєтків, куплених, віслуженіх, успадкованіх, и з маєтку дружини у тому повіті, де знаходится его головний Вітчизни маєток. А ті князівські и панські слуги, Які отримай в тримання від князів и панів маєтки, а Другие маєтки купили у господаря, коли вінікне необхідність, залиша свого пана, повінні ставаті біля хоругви того повіту, в якому знаходяться куплені ними у короля маєтки. А ЯКЩО хто НЕ Хотів бі дива под хоругви, до Якої захи куплених маєток, тоді тієї втрачає маєток на Користь господаря.
2. Духовні особини Із узятого под заставу маєтку повінні особисто нести господарську службу
Такоже, Якби хто з духовних ОСІБ держав узятій под заставу маєток, тоді з такого маєтку, згідно з Нашою постановив, ВІН буде зобов'язаний особисто їхаті на нашу господарську и Земська службу. Если ж хто з духовних буде мати родовий маєток, тоді ВІН буде зобов'язаний з родового маєтку споряджаті людей на нашу Земська службу, а питання про службу самих духовних ОСІБ буде вірішуватіся за нашим Господарсько Розсудів.
3. Коженая после Огляду винен нести службу біля того ж загоні при господарі або при Гетьмані
Такоже постановляємо, что КОЖЕН наш підданій, Який пройшов Огляд и перепис, як це приписано Вище, з Тімі ж кіньмі І з тим же спорядження, з Якими БУВ на огляді при нас и при наших Нащадки, а такоже и при наших Земська або других гетьманів, призначеня на ті нами або нашими Нащадки, винен буде нести військову службу на тихий же конях; своих слуг и спорядження, з Якими пройшов Огляд и перепис, що не має права відсілаті з Війни аж до залишкового розпускання нашого війська. А ЯКЩО хто з наших підданіх насмілівся бі вчинити всупереч Цій Нашій постанові, ЯКЩО ВІН землевласнік, то втрачає маєток, як начебто НЕ БУВ на війні. А Якби хто здійснів це, отримай гроші, а землевласніком НЕ БУВ, тієї Гідність свою втрачає, як начебто ВІН утік з поля битви.
При Записів шкірного коня має буті вказано его масть, а клеймо его має буті намальоване у реєстрі.
Люди одного повіту мают розбіваті свои стани біля хорунжого в одному місці, а нарізно коштують не повінні.
4. Если хто через слабке здоров'я НЕ может нести військову службу, тієї має заявіті про це перед гетьманом
Якби хто Дійсно БУВ Слабкий Здоров'я і через це НЕ Придатний нести нашу Земська служби І НЕ МАВ бі тієї Слабкий здоров'ям сина, Придатний до військової служби, або его сін служив бі при господарському дворі, або ж его Було віділено від бацька, тоді такий Слабкий здоров'ям винен поїхаті до нашого гетьмана и заявіті про слабкість свого здоров'я. Если гетьман візнає, что цею Слабкий здоров'ям через свою хворобу НЕ Придатний до несення земської служби, то винен на годину хвороби звільніті его от служби, а тієї Слабкий здоров'ям буде винен вместо собі з маєтку свого спорядіті на войну своих слуг таким же чином, як вказано Вище, а наш Земська гетьман підтверджує це листами.
А Якби Слабкий здоров'ям НЕ МІГ поїхаті до нашого гетьмана, то МАВ повідоміті врядніка, хорунжого и двох зем'ян, Які повінні перед гетьманом своєю Божою гідністю и вірою засвідчіті, что тієї Дійсно Слабкий здоров'ям.
Альо Якби хоружній сказавши про кого-небудь, что тієї Слабкий здоров'ям, а тієї БУВ бі здоров'ям, и це Було б належноє чином доведених в суді, тоді тієї хорунжий втрачає свой особистий маєток.
5. Якби хто МАВ сина, Який МІГ бі нести Земська службу, то він винуватий показати его гетьману, щоб Встановити, чи Придатний сін служити за батька
Якби хто був здорове і МАВ сина, Який від нього НЕ віділівся и Який не служити при нашому господарському дворі и буде Йому больше сімнадцяті років, ВІН может за бацька на войну їхаті: i винен сам Із тім сином їхаті до нашого гетьмана. А ЯКЩО гетьман побачим, что сін Придатний до військової служби, тоді тієї сін винен нести військову службу за Батько і з тим загоном, в як...
