ність (незалежність базових якостей від індивідуальності користувача) і В«соціальністьВ» (у значенні здійснюється саме специфічно людський, суспільний досвід). Загальна функція значення - збереження та передача суспільного досвіду, забезпечення його відтворюваності. На відміну від значення сенс індивідуальний і динамічний. Його загальна функція - створення і структурування простору життя індивідуальності. Особистісний сенс пристосовує індивідуальна свідомість до виконання більш вузьких завдань, обмежених особистісними мотивами даного суб'єкта. Не випадково О.М. Леонтьєв називає розбіжність між значенням і особистісним змістом В«дезінтегрували свідомістюВ», вбачаючи в цьому розбіжність між значенням, індивідуальним мотивом і цінностями суспільства. При найрізноманітніших трактуваннях сенсу у філософії, психології та науках про мову саме це поняття найбільш безпосередньо характеризує людську реальність, людське буття. Значення, навпаки, забезпечує спілкування і розуміння, це В«як би посланник одних свідомостей іншимВ» [7]. p align="justify"> Для класичної лінгвістики значення і сенс були майже синонімами і, як правило, застосовувалися однозначно. Вперше у вітчизняній психології про відмінність цих двох понять написав Л.С. Виготський у своїй книзі В«Мислення і моваВ» (1934). Під значенням ми розуміємо об'єктивно склалася в процесі історії систему зв'язків, які стоять за словом. Таким чином, слово не тільки вказує на певний об'єкт, але і піддає його аналізу, вводячи в цю систему зв'язку і відносини. p align="justify"> Засвоюючи значення слів, людина засвоює загальнолюдський досвід, відображаючи об'єктивний світ з різною повнотою і глибиною. Значення є стійка система узагальнень, що стоїть за словом, однакова для всіх людей, причому ця система може мати різні глибину, узагальненість, широту охоплення охоплюють їм предметів, але обов'язково зберігає незмінне В«ядроВ» - певний набір зв'язків [50]. p align="justify"> Під змістом розуміється індивідуальне значення слова, виділене з цієї об'єктивної системи зв'язків; воно складається з тих зв'язків, які мають відношення до даного моменту і до даної ситуації. Тому якщо значення є об'єктивним відображенням системи зв'язків і відносин, то сенс - це привнесення суб'єктивних аспектів відповідно до даного моменту і до даної ситуації. Смислові структури є найбільш глибинними, інтимними людськими структурами свідомості, визначальними зміст і динаміку В«внутрішнього світуВ». А.А. Леонтьєв вважав: В«Сенс - це та сторона свідомості індивіда, яка визначається його власними життєвими відносинами ... Сенс породжується не значенням, а життям. Сенс - це в нашій свідомості відображенні дійсності, що обумовлено особливостями діяльності кожної окремої людини ... Він - як би функція мотиву діяльності В»[56]. p align="justify"> За поняттям особистісного сенсу варто, перш за все, феноменологія емоційних явищ. Емоції являють собою механізм безпосередньої ...
