> Висловлення використовує пропозицію в якості свого граматичного фундаменту, але сутність висловлювання не в номінації події, а в повідомленні про нього. Висловлення живе лише в конкретному акті спілкування, воно формується говорить чи пише для передачі конкретного адресата і тому враховує його особистісну характеристику, його інформаційні потреби і запити, всю обстановку даного акту спілкування. У його структурі, насамперед, розрізняються компоненти, які готують адресата до сприйняття повідомлення (тема) і компоненти), що несуть саме повідомлення (реми). Це членування, що отримало назву "актуального" цілком відноситься до рівня висловлювання, для пропозиції як такого воно неістотно. p align="justify"> Цілком до рівня висловлювання належить так само інтонація, з якою пропозиція не має. Висловлення за самою своєю суттю завжди унікальне й неповторне. Повторити вислів можна лише шляхом створення нового висловлювання, яке в будь-якому випадку буде відрізнятися від повторюваного своєї вторинністю. Навпаки, одне і те ж речення може бути використано в багатьох висловлюваннях про ту ж подію. Висловлювання може використовувати не всі пропозицію, а тільки його фрагменти, оскільки обов'язково для висловлення лише експлікація реми, а тематична його частина може бути спущена, якщо, як вважає мовець, вона відома адресату; від пропозиції у висловленні може зберегтися лише та частина, яка несе РЕМу.
1.3 Темо-рематіческіе відносини
Пропозиція в мові може набувати те чи інше актуальне значення, тобто окремі його частини можуть подчеркиваться мовцем залежно від його комунікативної установки. Виділення найбільш важливої вЂ‹вЂ‹частини пропозиції зазвичай проводиться за допомогою інтонації або порядків слів. Чеський учений В. Матезиус запропонував говорити про актуальний членування пропозиції, виходячи з того факту, що з точки зору укладеної в ньому інформації пропозиція складається з двох частин - основи, тобто вихідної точки інформації, і ядра, тобто основної частини повідомлення, що передається пропозицією. У наслідку більш поширеними стали терміни "тема" і "рема". p align="justify"> Тема і рема як основні протівочлени актуального членування пропозиції чітко протиставляються один одному. Однак, у реченні з кожним з цих понять співвідносяться кілька членів пропозиції. Тому часто говорять про ядрі теми і ядрі реми, які виділяються в комплексних темі і Рема. Наприклад: By that time, after the destruction of all the other centers of education, the centre of learning had shifted to the South. p align="justify"> У наведеному прикладі ядром теми є the centre of learning, а ядром реми - to the South.
Облік різної інформативної значущості членів пропозиції дозволив висунути теорію комунікативного динамізму, відповідно до якої, крім теми і реми розрізняють так само перехідні елементи.
Теорія актуального членування пропозиції отримала так само ...
