льки й ти. p align="justify"> Якщо займенник виступає в ролі підмета, то у порівняльній конструкції форма займенника не змінюється, наприклад: соте faccio io! - Роби, як роблю я! Ne so quanto ne sai tu. p align="justify"> Io lo so соте lo sai tu.
Форма voi (ви) є займенником 2-ї особи множини, а так само найбільш поширеною формою ввічливості по відношенню до більш ніж одній особі. Наприклад:, signori, siete italiani? - Ви, синьйори, італійці? p align="justify"> на відміну від російської мови форма ввічливості на voi по відношенню до однієї особи в сучасній італійській мові практично витіснена формою на Lei.
Займенники 3-ї особи
В італійській мові є декілька видів займенників З-го особи, що відрізняються як своїми функціями, так і частотністю вживання. Велика кількість займенників пояснюється неоднорідністю лінгвістичної ситуації в Італії, зумовленої своєрідністю історичного розвитку італійської мови. p align="justify"> В даний час не тільки в розмовному, але і в письмовій мові, що відбиває реальні факти комунікації, найбільшого поширення набули форми lui (він), lei (вона), loro (вони).
Форми egli (він), ella, essa (вона), essi, esse (вони) - вживаються набагато рідше і не є чисто В«дублюючимиВ» формами вищеназваних займенників.
Займенники egli, ella, essa, essi, esse вживаються практично тільки в письмовій мові і по відношенню до вже називався в контексті особам; за значенням вони близькі до вказівним местоимениям quello, quella, quelli, quelle (той , та, те). Проте, вживання, вживання egli, наприклад, при повторному назві особи, зустрічається рідко навіть в газеті. p align="justify"> Форма ella (вона) - за стилем вище, ніж essa - зустрічається ще рідше, зазвичай в письмовій мові і в основному при вказівці на високопоставлених, знаменитих представниць жіночої статі.
Переважання форми lei (вона) пояснюється, зокрема, тим, що ella сприймається як В«занадто літературнаВ», а essa позначає так само і неживі предмети.
Займенник ж чоловічого роду esso дуже рідко вживається щодо осіб, в основному воно служить для позначення неживих предметів, а так же тварин, наприклад:
Il tavolo, esso - стіл, він. Il gatto, esso - кіт, він. p align="justify"> По відношенню до тварин (особливо якщо при описі їх наділяють людськими рисами) можливе також вживання займенників lui, lei, loro, egli (ella).
У множині местоимениям lui, lei, що є найбільш поширеними у сучасній італійській мові, відповідають незмінне за родами займенник loro (вони). У відношенні значення і вживання до нього в рівній мірі відноситься все, що було сказано про відповідних йому займенниках однини. p align="justify"> Займенники essi, esse вживаються як по відношенню до осіб, так і по відношенню до тварин і предметів.
Займенники egli, е...
