Теми рефератів
> Реферати > Курсові роботи > Звіти з практики > Курсові проекти > Питання та відповіді > Ессе > Доклади > Учбові матеріали > Контрольні роботи > Методички > Лекції > Твори > Підручники > Статті Контакти
Реферати, твори, дипломи, практика » Курсовые обзорные » Усічення в англомовній пресі

Реферат Усічення в англомовній пресі





рочення становлять лише незначний відсоток від загальної кількості неологізмів, їх число зростає. Так, якщо в 60-і роки скорочення становили 9% від загальної кількості неологізмів, в 70-80-ті роки відсоток збільшився до 14%. З чотирьох видів скорочень (абревіатури, акроніми, усічення, злиття) переважають усічені слова [Горшунов 1998]. p align="justify"> Усічення, настільки характерні для сучасної англійської мови, функціонують в англійській мові протягом тривалого часу. Вони почали з'являтися в среднеанглийский період. Наприклад, усічення quack від quacksalver датуються ХVI століттям, а gent з'явилося ще раніше: воно відоме з часів війни Червоної та Білої троянди. У мові драм Шекспіра (к. XVI - н. XVII ст.) Відмічено наявність скорочених варіантів імен, наприклад, Jule - Juliet, Hall - Harry/Henry, Ned - Edward. До середньовічному періоду відносять появу усікань rep - reputation, pos або pozz - positive і деякі інші [Горшунов 1998]. p align="justify"> Скорочення слів активізується в XIX ст. і ще більше в наш час. Що з'явилися на початку XIX ст. усічення bus від omnibus, до середини XIX ст. рub від public house і в останній чверті XIX в. рram від perambulator, photo від photograph торкнулися деяких широковживаних слова [Горшунов 1998].

За останні два-три десятиліття в англійській мові з'явилися сотні усікань. Багато з них - розмовні і жаргонні слова, що виникли в спілкуванні різних соціальних і професійних груп, і тому не всі отримали загальне визнання. p align="justify"> Журналісти деяких аналітичних видань (наприклад, В«NewsweekВ» або В«The EconomistВ»), регулярно використовують у своїх матеріалах усічення. Наведемо в якості ілюстрації один з прикладів: Much Fab at This Investor Confab . Використання усікань fab - fabulous і confab - confabulation відображає, на наш погляд, прагматичний задум автора В«прикраситиВ» повідомлення, зробити його більш влучним і виразним. Експресивний ефект досягається за рахунок розмовної забарвлення усічення, яка надає висловом легкий відтінок недбалості та іронії.

Усікновення додають змісту письмових текстів виразність, властиву спонтанним мовним висловлювань. Так, у наступному реченні автор, закликаючи читачів надіслати свої фотографії для участі у конкурсі, використовує відразу три усічення: pic - picture, fave - favourite, mag - magazine:

The funniest pics will make it into the pages of your fave mag . Щоб добитися максимального В«рекламногоВ» ефекту журналісти нерідко використовують усічення в сукупності з прийомом римування, як, наприклад, в наступному заголовку з короткою формою прикметника В«radicalВ» (В«приголомшливийВ»): in Olympics:...


Назад | сторінка 6 з 18 | Наступна сторінка





Схожі реферати:

  • Реферат на тему: Слова-злитки в сучасній англійській мові
  • Реферат на тему: Словотворчі моделі неологізмів в сучасній англійській мові
  • Реферат на тему: Особливості неологізмів в сучасній англійській мові та переклад їх на росій ...
  • Реферат на тему: Способи и засоби творення неологізмів на Позначення зрозуміти, что відображ ...
  • Реферат на тему: Стратегічне планування в діяльності підприємства, напрямки його вдосконален ...