(так званий хронотопіческое дейксис) виражається займенниковими прислівниками (тут, зараз, і т.д.), а також дієслівної категорією часу;
У даній роботі розглядається три основних види дейксиса: персональний, часовий і просторовий.
При персональному, чи особистому, дейксиса використовуються спеціалізовані дейктіческіе кошти. До них відносяться займенники, що вказують на учасників комунікативного акту: говорить і адресата мовлення (займенники 1 і 2 особи) [Арутюнова Н.Д. «Людський фактор у мові» 1992, с. 194]. Дані дейктіческіе кошти замінюють собою жест. А залученість слухача і мовця в комунікативний акт є аналогом жесту, оскільки сам по собі акт говоріння обмежує учасників комунікації, вказує на конкретного відправника і конкретного одержувача в поточному сігналообмене. У процесі комунікації говорить і слухає є актуалізованими сутностями, оскільки сам акт говоріння передбачає їх участь і вони безпосереднім чином включені в комунікативний акт. На думку К. Бюлер, «те, до чого відносяться" тут і" там, змінюється залежно від позиції говорить точно так само, як зі зміною ролей відправника і одержувача" я і" ти переміщуються від одного мовного партнера до іншого і назад» [Бюлер 1993, с. 48].
Просторовий і часовий дейксис тісно пов'язані один з одним.
Починаючи з Г. Рейхенбаха, тимчасової дейксис описується за допомогою трьох понять: часу даної мови (speech time), часу події (event time) і точки відліку в часі (reference time). У висловлюванні типу «Петя читає роман» всі три тимчасових точки збігаються. У висловлюванні «Петя читав роман» точка звіту збігається з часом мовлення, а час події передує їй. Нарешті, у висловленні «Коли я прийшов, Петя вже прочитав роман» всі три точки роздільні: час події (прочитання роману) передує точки відліку (часу мого приходу), а точка звіту передує часу мовлення.
У недавні часи В. Еріх зробила спробу поширити ці часові поняття на просторовий дейксис. Вона розрізняє «місце мовця» (place of the speaker) тобто те місце, яке фізично їм заповнюється; «Денотативного простір» (denotation space), тобто простір, який провіщає позначає дейктіческіх виразом; і «точку звіту в просторі» (reference space), тобто простір, щодо якого визначається денотативне простір. Ці три ділянки простору не збігаються один з одним, мабуть тільки в разі вторинного дейксиса.
Поняття «місце мовця» представляється нам мало продуктивним. Однак, навіть якщо прийняти запропоноване В. Еріх узагальнення цілком, було б помилкою думати, що часовий і просторовий дейксис засвоєні цілком однаковим чином. У деяких істотних відносинах вони розрізняються. Їх несиметричність проявляється насамперед у несиметричності двох основних слів - ТУТ і ЗАРАЗ. У природній мові діє принцип «дейктіческіх одночасності», в силу якого тимчасова точка звіту - зараз - одна і та ж для мовця і слухача. Тим часом просторові точки звіту для тихий різні.
Для просторового дейксиса істотна крім мовця ще одна фігура - спостерігач. У ситуаціях, що позначаються класичними дейктіческіх словами ТУТ-ТАМ, СЮДИ-ТУДИ, ЦЕЙ-ТОЙ, ВОТ-ВОН, що говорить і спостерігач завжди збігаються в одній особі. Є, однак, дейктіческіе слова, для яких такий збіг необов'язково.
Отже, просторовий і часовий дейксис здійснюється в мовах світу формальними елементами двох основни...
