х типів: іменними групами, що включають вказівні займенники або їх аналоги (в цьому лісі, в цьому році) і елементами наречного типу (тут, сьогодні , зараз, [такий-то час] тому). Крім цього, в багатьох мовах для вираження часу існує однойменна граматична категорія мови, так само існують більш складні просторові і тимчасові дейктіческіе вираження, вказують не безпосередньо на об'єкти, місця і моменти, що збігаються з дейктіческіх центром, а через їх посередництво на інші об'єкти, місця і моменти (у сусідній кімнаті, поблизу, торік, вчора, скоро, раніше). Також влаштовано вживання минулого і майбутнього граматичного часу, наприклад «Я буду писати статтю» - вказівка ??на проміжок часу, який визначається по відношенню до справжнього моменту.
У роботі М. Хаспельмата було показано, що в мовах світу тимчасові вислови (у тому числі дейктіческіе) зазвичай відбуваються з просторових - порівняти хоча б російське слово минуле. Цей діахронічний процес заснований на універсальній метафорі «Час - це простір». В результаті між просторовим і тимчасовим дейксиса також можливі перехідні випадки. Наприклад, у висловленні типу «Перед поворотом ти побачиш бензоколонку» скрутно визначити, який саме тип дейксиса має місце - «ще» просторовий або «вже» тимчасовою.
Висновок по першому розділі
У даній главі в першу чергу дається визначення дейксиса та історія його походження. Отже, дейксис (грец. «deiktikos», лат. «Demonstratio»)" - це спосіб вказівки на елементи ситуації допомогою жестів або за допомогою мовних виразів. Дейксиса може трактуватися по-різному, залежно від того, що є точкою відліку: сам мовець або який-небудь предмет, дію, подію в межах мовного акту.
Говорячи про історію розвитку дейксиса, в даній роботі наводяться кілька концепцій.
У першу чергу сказано, що поняття «дейксис» відомо з античних часів, але в новий час увага до нього привернув німецький індоєвропєїст К. Бругманом.
Семіотична традиція пов'язана з Ч. Пірсом, який запропонував називати вказівні займенники индексального знаками, що створюють безпосередній зв'язок між словом і об'єктом.
Так само ще один шлях вивчення дейксиса бере початок від О. Есперсена, який запропонував поняття шифтер для характеризації мовних одиниць, вживання і розуміння яких радикально залежить від мовця та інших комунікативних координат.
Діссель розрізняє демонстратівен декількох синтаксичних типів - субстантивні, ад'єктивних, адвербіальние і «ідентифікуючі». Він вважав, що, в мовах світу зустрічаються більш складні дейктіческіе системи, засновані на видимості / невидимості референта для говорить, на розташуванні референта вище / нижче мовця (напр., в лезгинській - нахско-дагестанська сім'я), на розташуванні референта щодо водних перешкод -вище / нижче мовця за течією річки, ближче до річки / далі від річки порівняно з промовистою, на тій же / на іншій стороні річки порівняно з мовцем.
У другій частині першого розділу розглядається класифікація дейксиса, а так само більш докладно описаний феномен просторового дейксиса. Існує досить велика кількість класифікацій, згідно з дослідженням того чи іншого вченого, проте дана робота побудована на наступному сфері дейксиса, що включає кілька видів вказівок:
це, насамперед, вказівка ??на учасників мовного ...
