в однопланово з відбору мовних одиниць мовлення .13 Наприклад: У королівстві, де все тихо й доладно, Де ні воєн, ні катаклізмів, ні бур, З'явився дикий вепр огромадний, Чи то буйвол, чи то бик, чи то Тур (В. Висоцький). На наш погляд, облік і семантичний опис стилістичних окказионализмов нереальні, оскільки сполучення стилістично різнорідних засобів можливе на різних мовних рівнях аж до синтаксичного. До того ж методика опису стилістичних окказионализмов не розроблена.
Отже, слід виділяти такі типи окказионализмов: фонетичні, лексичні, семантичні, граматичні, окказіональние поєднання слів.
Окказіоналізм виникає в контексті, формується ним і в той же час сам часто є текстообразующей одиницею. Тому аналізувати окказиональное освіту будь-якого типу слід тільки в його контекстної позиції, з урахуванням його контекстних зв'язків.
Домовимося розрізняти такі типи контексту, які виділяються з урахуванням того, що художній текст є одночасно і цілісним, і дискретним, що уможливлює в інтересах дослідження вичленення-яких його частин, дробів:
а) нульовий контекст - це такий контекст, в якому окказіоналізм проявляє, експлікує свою семантику повністю через внутрішню форму, контекст як би надлишковий при семантичної інтерпретації новоутворення. Таким якістю самодостатності характеризуються потенційні слова, створені за високопродуктивним словотворчим моделям. Наприклад, ми легко можемо сформулювати значення лексичного окказіоналізма Клененочек без залучення контексту вживання (тобто в нульовому контексті): Клененочек - це клен-дитинко, клен-дитинка. Контекст вірша С. Єсеніна підтверджує правильність нашого тлумачення:
Там, де капустяні грядки
Червоної водою поливає схід,
Клененочек маленький матки
Зелене вим'я смокче.
б) контекст найближчого оточення, або мініконтекст, - це контекст рядка або строфи, пропозиції або абзацу, достатній для виявлення семантики новоутворення;
в) контекст твору, або макроконтекст, залучається для аналізу окказіональних новоутворень, семантика яких експлікується лише в межах всього художнього тексту;
г) контекст творчості враховується при дослідженні еволюції у використанні автором окказионализмов;
д) історико-культурний контекст, або вертикальний контекст, може суттєво допомогти при аналізі семантики окказионализмов. Наприклад, пушкінське предикативное наріччя кюхельбекерно, вжите в рядку і кюхельбекерно, і нудно, не може бути витлумачено, якщо читач не володіє затекстовой інформацією про меланхолійності, підозріливості натури друга О.С. Пушкіна.
е) словотвірний контекст - це супроводжуючий окказіоналізм авторський коментар, в якому не опосередковано, а прямо міститься інформація про механізм утворення та / або семантиці новоутворення. Наприклад, у Б. Окуджави є рядки: Арбатство, розчинена в крові, незнищенна, як сама природа. Сам поет так прокоментував їх: Мені дуже подобається слово арбатство, яке придумав не я, а старшокласники однієї московської школи. Для них це символ любові до Москви, її традицій, символ товариства (Літературна газета, 1984, 28 липня).
Найцікавіший приклад словотвірного контексту знаходимо в повісті Д. Граніна Зубр: Я...
