илю, мови, всієї поетиці літературного твору. У той же час в його ілюстраціях письменник ставав сучасником, говорив про проблеми, що хвилювали людини нового століття. зрозуміти, осмислити, «режисерськи» прочитати найважливіші для свого часу твори літератури і в своєму художньому вирішенні висловити власне ставлення до світу - ось головне завдання художника-ілюстратора М.В.Добужінского.
«Мені дуже хочеться видати самому» Білі ночі «, - писав Добужинський Нотгафту.» «Білі ночі» Добужинський оформив повністю: створив макет, малюнок обкладинки, титульний лист, заставки, кінцівки. «Сентиментальний роман зі спогадів мрійника» став для Добужинського особистим переживанням. Створюючи ілюстрації до «Білим ночами», він навіть написав вірш, у якому були такі рядки:
У тихому дзеркалі каналу спали
Перекинуті стіни вулиць.
І в зеленому небі над будинками
Золото шпиль Адміралтейства.
Не у цій чи решітки бачив
Достоєвський Настуню колись,
Як вона стояла нерухомо,
Дивлячись у воду чорну каналу.
Ілюстрації Добужинського НЕ природне доповнення до тексту, а сам текст, побачений спорідненим Достоєвському поглядом. Художник придумав особливу техніку: граттографію. На загрунтований картон наноситься малюнок, частини якого заливаються густий тушшю, потім всі білі тонкі лінії процарапивают голкою. Ця манера уподібнює малюнок чорно-білої гравюрі. Чорно-біле зображення створює гостре відчуття Петербурга. Перша ж ілюстрація «Білих ночей»- Це заявка на лаконізм і витонченість зображення. насамперед перед нами картина переживання почуття. ми помічаємо поезія не палаців, а простих будинків, гармонію їхнього буття. Це відчуття виникає від виду сумно склонившейся дівчата в капорі. Ми не бачимо її обличчя, але знаємо, що воно прекрасно. І разом з тим художник не приховує своєї тривоги: зметнулися чорні смуги в небі над будинками, складки роздумів борознять стіни будівель ... Чується невисловлене співчуття міста дівчині.
«... Є в Петербурзі досить дивні куточки. У ці місця ніби не заглядає то ж сонце, яке світить для всіх петербурзьких людей, а заглядає якесь інше <...>, в цих кутах проживають дивні люди - мрійники ». Такого мрійника і малює Добужинський. Ми бачимо чорний силует удаляющегося сутулого людини, його біле обличчя в профіль. Проводжаючий його стовп-ліхтар схожий на шибеницю. «Мотив ліхтаря, - зауважує Ю.Щеглов, - виникає з вражаючою силою. Мотив звучить грізно і запитливо одночасно. Грізно тому, що ще нічого не вирішено, ще все може обернутися удачею ... <...> Надія, однак, ще не згасла. Ось чому Добужинський надає ліхтарних дузі відверто виразну форму знаку питання ».
Мостова з її брижами схожа на несучи річку. Герой зображений на тлі вибілених білої вночі будинків, застиглих, самотніх і безмовних. Характерний чорний будиночок між ними, як острівець, який намагається зберегти світ своїх вікон. Він нагадує людину, на темному силуеті якого висвітлені руки і обличчя, світло його душі. Людина, ліхтар, будинки - все це на тлі неба з чорними овалами і білої порожнечею. Таке небо не обіцяє надій, а різкі розчерки вносять дисгармонію з округлістю хмар. Нескінченність міста простягається перед нами, міста, в яком...
