деї, висвітлити раніше невідому тему і т.д. Наприклад, список питань для інтенсивного етноколорістіческого інтерв'ю може містити в собі наступне.
Вступний питання:
Ми знаємо, що чорний або сірий колір викликають у російської людини асоціації з чимось темним, неприємним. Які Ви можете назвати словосполучення з використанням чорного або сірого кольорів?
Додаткові питання:
Як Ви думаєте, чому німці називають кам'яне вугілля «чорними алмазами» (schwarze Diamanten)?
Серед англійців популярна прислів'я: «Every bean has its black», яка на російську мову перекладається: «Кожен боб має свою чорноту». Як звучить російський аналог цієї англійської прислів'я? (І на сонці є плями).
Чому піратський прапор зображують чорним?
Що означає приказка: «У темряві (вночі) всі кішки сірі»?
Як звучав лозунг негритянського руху в США, який вимагав більшої участі чорного населення в політичному і культурному житті країни? (Black Power - «Влада - чорним!").
Чому будні називають «сірими», а мозок - «сірою речовиною»?
Чому старина «сива», а імла - «сіра»?
Звідки бере початок вираз: «Сірий в яблуках кінь»? Ви можете назвати літературний джерело, де зустрічається цей вислів?
У наведених прикладах відсутня стандартизація, відповіді опитуваного можуть продовжуватися тривалий час і серйозна статистична обробка отриманих за допомогою такого опитувальника даних навряд чи можлива. Отже, формувати звіт на основі отриманих відповідей було б помилкою. Проте в даному випадку очевидна цінність інтенсивного інтерв'ю, що дозволяє отримати інтерв'юеру різноплановий діапазон відповідей.
Для етноколорістіческого інтерв'ю важливе значення має попередній пробний опитування, який повинні проводити експерти, частково приймають участь у дослідницькому проекті, а частково не знають про цілі етносоціологіческіх дослідження. Дане опитування повинен проходити в реальних умовах з раніше незнайомими інтерв'юерам людьми, що представляють не тільки різні етнічні групи, а й верстви населення, так як пізніше саме ці респонденти можуть бути включені в репрезентативну вибірку.
Простота і ясність питань, їх точність і зрозумілість повинні бути забезпечені до початку збору даних.
Основні недоліки етноколорістіческого інтерв'ю. Помітна реакція респондентів на послідовність питань або пропонованих відповідей, на окремі слова і вирази є основним недоліком етноколорістіческо-го інтерв'ю. Частково це пояснюється кілька уніфікованої точкою зору всіх опитуваних, однаково спрямованої логічної зв'язком, що виникає під впливом певної послідовності питань.
Приклад.
Вступний питання:
У всі часи у російського народу відношення до білого кольору було позитивним. Білий колір, колір сніжної зими, колір молока викликав у свідомості слов'ян теплі почуття. Які Ви знаєте слова і вирази, де білий колір символізує, наприклад, чистоту і святість?
Додаткові питання:
Про кого на Русі говорили: «Бела як лебідь», «Бела, рум'яна - рівно кров з молоком».
Які асоціації викликають у Вас слова «білосніжний», «бел як сніг»?
Як можна пояснити сенс прислів'я: «Світло бел, та люди чорні»?
Що означає фразеологізм «білі ручки»?
Які почуття викликають у Вас фразеологізм «біліше мерця» або стійке поєднання «побілів як простирадло»?
Наприкінці запитальника на ...
