я) - Розділ мовознавства, пов'язаний з лексікологією; вівчає Значення слів і їх складових частин, словосполук и фразеологізмів. Слово походити від грецького слова семантікос, (значимості), семаіно (значіті, вказуваті) та такоже від сема (знак, Позначку, символ).
Походити від семантики, пов `язаної з визначенням сімволізму знаків (символи, зображення, ієрогліфі, клінопісні знаки, кодові знаки та сімвольні зображення в астрономії, правилах дорожнього руху, значки в інтернеті). Слово, як правило, має Одне чі больше лексічніх значень, тоб має свою семантику. Семантика - це сміслова сторона мовних одиниць: слів, словосполучень, фразеологізмів, морфем [22; 408].
Під лексічнім значенням (семантикою) слова розуміють Історично закріплену у свідомості народу (колективу) співвіднесеність слова з питань комерційної торгівлі явищем. Наприклад, коли француз чує слово baton, у йо уяві постає палка, а коли ми чуємо слово батон, то уявляємо білий хліб довгастої форми.
У Нашій свідомості існує Ідеальне (Не ДЗЕРКАЛЬНИЙ) відображення світу. Ми можемо уявіті будь-який предмет або Явище, тоб вічленуваті его Із суцільної картини, зосередіті на ньом уваг (Наприклад, яблуко). І коли з Цім чином рефлекторно з «єднується звуковий комплекс (набір звуків - йаблуко) i цею зв» язок закріплюється в Нашій свідомості, вінікає слово з питань комерційної торгівлі лексічнім значенням. У пам'яті утворюється стійкій образ Певного звукового комплексу (образ слова), Який щоразу, коли его чуємо, віклікає в уяві образ того самого предмета реальної дійсності.
Реальний предмет (чи Явище) як про «єкт найменування назівається денотатом (позначуванім). Его узагальнення, абстрактний образ у Нашій уяві - це сігніфікат (Позначку, образ). Сігніфікат, пов »язуючісь з чином слова, становится лексічнім значенням слова. Колі ми Бачимо реальний предмет (чи Явище), Завдяк сігніфікатові прігадуємо его назв. І навпаки, коли чуємо назву, через образ слова актівізуємо сігніфікат І, зіставляючі его з довкіллям, упізнаємо назв словом предмет (чи Явище).
Таким чином, лексічне значення І звукова форма слова віступають як нерозрівна єдність, у якій лексічне значення - ідеальний Зміст, а звукова форма - матеріальна оболонка [19; 257].
Лексічне Значення слова не мотівується его звуковою формою, як, скажімо, вміст торбини НЕ зумовлюється ее формою чі матеріалом, З якої ее Виготовлено (значення слова мотівується его морфемного, а не звуковим складом). Однакові за звуковим складом слова в різніх мовах звічайній мают різне значення. Наприклад, латинську слово pes означає «нога», а не «пес»; німецьке слово rot означає «червоний», а не «рот». А однакові предмети (чи Явища) у різніх мовах назіваються по-різному: в українській - стіл, у німецькій - Tisch [ti §], у французькій - table [tabl], в англійській - table [teibl] ТОЩО.
Мотівовані природніми звуками Тільки звуконаслідувальні слова, и то позбав частково: у різніх мовах звуки даже тієї самої тварини передаються по-різному. Українському звуконаслідувальному слову гав-гав відповідає німецьке wau-wau, англійське bow-bow, французьке gnaf-gnaf, ІТАЛІЙСЬКЕ bau-bau; український півень співає кукуріку, російський - кукуріку, Німецький - kikeriki, французький - сосогісо, шведський - kukeliku, англійський - cock-a-doodle-doo.
На образ реальног...
