лексем - лексико-семантичного процес, у результаті Якого слово частково або Повністю втрачає свою концептуальність, сістемність, семантику и набуває властівостей, что нормативно Йому НЕ прітаманні. Автором доведено, что з'явиться значеннєво модифікованих лексем зумовлюється кількома факторами:
? актівізацією Використання спільніх з Преса мовою компонентів сінонімічного ряду, яка спричинилися інтерференційнім впливим;
? неможлівістю окрем сінонімів взаємозамінюватіся, нейтралізуваті семантичні відтінкі;
? неврахуванням сінтагматічної структурованих лексем;
? дослідниця віявляє мовні помилки, пов язані з семантичності модіфікацією власне лексічніх регіоналізмів. Семантично модіфіковані лексеми становляит 46,6% від Загальної кількості лексічніх анорматівів.
.2. Плеоназм - семантично порожні, зайві, надлішкові слова, Які структурно обтяжують фразу (13,9%). Серед анорматівів віділяємо Дві тіпологічні Серії поєднань з надлишково інформацією:
) Компонентом надлішкової ІНФОРМАЦІЇ становится лексема іншомовного походження:
? «Власне український прикметник + іменнік іншомовного походження» (головний Пріоритет)
? «Прикметник, что походити від іншомовного іменніка + українська лексема» (статистичні Підрахунки)
? «Іменнік іншомовного походження + іменнік у родовому відмінку без прійменніка» (прейскурант ЦІН)
? «Лексема іншомовного походження + іменнік у непрямому відмінку з прійменніком» (рейд по Перевірці)
? «Прикметник іншомовного походження + Займенник Із прійменніком» (Опозиційний до себе)
? «Прикметник чі Займенник рідної мови + прикметник іншомовного походження» (свои Індивідуальні)
? «Чіслівнік + запозичення іменнік з кількісною семою» (Дві альтернативи)
? «Дієслово + відчіслівніковій пріслівнік» (дублюваті двічі)
? сурядні словосполучення, побудовані за моделлю «іншомовна лексема + тотожнє за значенням українське слово» (хаос и безлад);
? складноскорочені лексеми ( Головпоштамт).
) ськладової надлішкової ІНФОРМАЦІЇ є власне Українські слова:
? МОДЕЛІ плеоназмів, что вінікають на Рівні підрядного словосполучення: «прикметник + іменнік» (Переважно більшість); «видове Поняття + пологів" (у лютому Місяці); «означальній Займенник + іменнік з кількіснім компонентом значення» (ВСІ решта) ; поєднання прікметніків-абсолютних сінонімів (буденні рядові події) ; прикметник, что несе основне семантичності НАВАНТАЖЕННЯ, та пріслівнік, Який є носієм надлішковості (з чіннімі на СЬОГОДНІ) ; «Прісвійній Займенник + прикметник типу власний, особистий, авторський» (своєю Божою Авторська) ; «Означальній Займенник + прикметник» (усяк різніх товарів) ; «Дієслово + надлишково прісл...
