о спиш після робочого тижня телефонуй як прокинешся.
Можна сказати, що у форматі досліджуваного жанру ці три повідомлення представляють:
. Офіційно-діловий (високий) стиль
. Розмовний (низький) стиль
. Нейтральний (середній) стиль.
Ймовірно, саме до такого мовного вигляду повинні прийти СМСки нашого покоління з дорослішанням їх відправників. Адже, наприклад, дослідження молодіжного жаргону показали, як зменшується вже до першого курсу ВНЗ кількість жаргонних слів у мові молоді і як відбувається стандартизація їхньої мови.
письмовий повідомлення мобільний жаргон
Висновок
Отже, СМС - повідомлення, незважаючи на незвичайність, ненормативність, служать засобом спілкування. Це явище закономірно, бо мова - «живий організм», що постійно розвивається і відповідає на нововведення в житті появою нових мовних явищ і факт існування нової мови спілкування визнати необхідно.
На наш погляд, СМС-повідомлення, незважаючи на незвичайність мовного образу, служать засобом позитивної приватної комунікації, вони зручні, практичні і дешеві, а часом просто необхідні, але це не більше, ніж один з видів електронного спілкування, не здатний замінити рідну мову, яка «в умілих руках і досвідчених вустах - гарний, співучий, виразний, гнучкий, слухняний, спритний і місткий».
Список літератури
1. Лихачов Д.С. Про філології. М., 1989. С. 17.
. Галічкіна Е.Н. Специфіка комп'ютерного дискурсу англійською та російською мовами (на матеріалі жанру комп'ютерних конференцій). Дис. ... Канд. філол. наук. Астрахань, 2001. 212 с.
. Ігри, в які грають люди. Берн Е. Москва, 2005
Додаток 1
Міні-словник російської «текстінга»
Більше:>
Візьми: віз
Взагалі: ваще
Зустріч (зустрічаємося): вбуд
Природно: естесно
Завтра: звтр
Цікаво: інтрс
Як-небудь: як нитка
Клуб: Кб
Гаразд: лана
Менше: << / p>
Може бути: Мб
Треба: нд
Нормально: намана
Одного разу: 1жди
Знову: о5
Дуже: О4
Привіт: пр / прет / прива
Будь ласка: пожтому / пжл
Прости: прст
Чому: ПЧМ
Просто: про100
Прикол: пркл
Розбір: 1бор
Батьки: родоки
добраніч: споки ноки / спок но4
Спасибі: Спб
Дивися: см
Сказати: ск
Скільки: скл
Сьогодні: седня
Зараз: с4ас
Скоро: скр
Тільки: струму
Добре: хор