ь значні зміни в загальну систему наголоси, оскільки велике число лексичних одиниць є носіями іншого типу наголоси »[іст.2, с.142]
Потрібно так само доповнити, що деяка частина запозичених слів має рухливе наголос (Doktor - Doktoren)
В австрійському варіанті в ряді слів наголос стоїть на першому складі, в німецькому йому протиставлено наголос у цих же словах на інших складах.
. 3 Особливості голосних і приголосних звуків
Незважаючи на те, що голосні і приголосні звуки як в австрійському, так і в німецькому варіантах мають в основному тотожні властивості, але так само мають і ряд розпізнавальних рис.
Насамперед - це відмінність у довготі і стислості голосних в тотожних словах. Так, довгі голосні в австрійському варіанті протиставлені короткі в німецькому вживанні.
І навпаки ж коротким голосним в австрійському варіанті протиставляються довгі в німецькому.
Произносительная система голосних так само розрізняється. Приміром, Сонора l після закритого а вимовляється як i. (Wald - Waid) [іст.2, с.147-158]
Висновок
Отже, в даній роботі було охарактеризовано основні відмінні риси німецької мови в австрійському варіанті. Ці особливості виявляються у всіх сферах: лексико-семантична система, словотвір, граматичний лад, фонетична система.
Збереження та затвердження відмітних національних особливостей в Австрії є справедливою і важливим завданням австрійського народу, що відстоює свій національний характер. І можна зрозуміти національні почуття австрійців, коли вони вважають, що не повинні наслідувати в усьому тому, що є «по той бік Інна». Кожен народ має власне уявлення про культуру мовлення.
Бібліографія
1) Домашнєв А.І.- Сучасний німецьку мову в його національних варіантах: Навч. посібник.- М .: Ленінград «НАУКА», 1983. - 232с.
2) Домашнєв А.І.- Нарис сучасної німецької мови в Австрії: навч. посібник.- М .: Вища школа, 1967. - 180 с.
) Сайт «Вікіпедія» - ст. «Австрійський варіант німецької мови»
) В.П. Берков - Сучасні германські мови: Учеб. В.П.Берков.- 2-е изд., Испр. і доп.- М: ТОВ «Видавництво АСТ», 2001.- 336с.
) Бах А. - Німецька діалектологія. СБ «Німецька діалектографія», під ред. проф. В.М. Жирмунський, М .: Видавництво іноземної літератури, 1965.- 244с.
