ot pretendin hard enough.
Don t worry about them, said Kate, who could think of no other comfort to offer. You ve got us, an that should be enough.
Aye. (Jessica Stirling)
Досить часто Використовують негатівні конструкції у спілкуванні дітей та батьків з метою втішіті та заспокоїті одна одного. Негатівні конструкції у Речену наказового типу мают Надзвичайно емоційне забарвлення. Вербалізація втішання донькою матір после аварії на шахті, де працювала чоловіча половина родини, реалізується помощью наказового речення з запереченням.mother nodded.said, You ll have heard: none of our folk came out of Number One. little fretful crease appeared between Flora Stalker s brows. Funny! You d have thought .... Her words dribbled out and ceased.
Don t think about it, Mam! , Said Mirrin. We ll know nothin for sure til the rescue crew comes up.
What have you heard, Mirrin? Kate asked.
A crew s headed in through Number One, Mirrin answered. Seems they were hardly on the level before they caught a whiff of foul. They sent up to the surface for instructions just ten minutes ago. Manager Wyld gave them the go-ahead, but told them to take precautions.
Are they breakin into Two? re goin to try, said Mirrin. They re talkng 'about puttin down a kettle if they can clear the shaft enough. (Monica Dickens).
Дискурс спілкування батьків та дітей, что характерізується утішанням, может знаходіті відображення у неправдивості чі оманлівіх обіцянках з ціллю втішіті та заспокоїті. Мати дает нереальними обіцянку доньці, что вона з татом НЕ помруть, доки діти НЕ виростуть, для того, щоб вивести адресата Із псіхоемоційної кризом.
Mama, she said suddenly, Mama-do you know, sometimes I get awfully scared.
Of what, Franny?
Of -she drew a deep, strangled breath and got the word out- of dying.. Davis looked into the pinched, anxious face. Must you think about it? she said at length, helplessly. You re so young. And healthy.
It isn t me I m afraid for, Franny said urgently. Or, anyway, not just for me. Not mostly for me. The truth was she almost never thought about herself and dying. It s-it s you and Papa, she said in a rush. I get so scared that maybe you or Papa will- But she couldn t say it again. Mama, could you promise me you won t? Couldn t you promise me? Mrs. Davis took a while before speaking. Franny, don t you see that promises are for-promise is a meaningless word. People getting married promise each other to be happy forever. People promise to respect a certain idea forever. They must know these aren t things they can guarantee, no matter how much they want to. Sometimes I think the word is just useless. You can t promise anything that matters, and if it doesn t matter, why use such an important word?
But Mama! Franny cried out desperately. Mama, you have to! Mrs. Davis opened her arms and Franny fled into them.
All right, my love. Insofar as a human being can make a promise, I promise that your father and I will live to see you children grown up. (Mary Stolz)
Для того, щоб втішіті батьків, діти беруть на себе владнання проблеми чі вирішенню конфлікту. Характерним для цього є использование дієслів give raquo ;, leave raquo ;, be raquo ;. Прикладом є ситуация, коли донька, для того, щоб заспокоїті матір, вербально віявляє ініціатіву вірішіті все сама.said, I ll find work at the colliery. You have your job, Mirrin. Betsy ll go up t Hamilton, or maybe into service ...
I suppose, said Flora Stalker, glancing at her hands, I suppose my fingers still have their skill with a needle. If I could find sewing work t do at home ...
Find out just what it will require, Kate, Mirrin said. If colliery wages aren t enough, we ll discover a means of earnin more. Daddy left his instructions, plain as plain. We re not goin to ignore them, are we? I mean, we re Stalkers: we re not goin down without a fight.
Is it agreed then? Kate asked.
Of course, it s agreed, said Mirrin.
Mother?
I d like t think it possible, but ...
Don t be afraid, Mother, Mirrin said.
I m thinking of Mr. Lamont, Flora said. He ll want us out of this house now that your father s gone.
Know what Daddy used t talk about - he talked about putting a face towards the future, said Mirrin. I see now just what he meant.
But Mother s right, said Kate, anxiously. What will we do ...
