/i>
партер і крісла - все кипить ...
(А. Пушкін)
3.Перенос може здійснюватися по лінії частини і цілого: Борода стоїть біля воріт (чоловік), голова (розумна людина), рука (той, хто надає підтримку).
Синоніми
Виразність промови посилює вживання синонімів - слів, обоз Почали одне і те ж поняття, але розрізняються додатковими смисловими відтінками або стилістичним забарвленням. Синоніми (грец. synonymos 'однойменний') - слова, різні за звучанням, оформлення, але близькі або тотожні за значенням. Чи не володіючи синонімічним багатством рідної мови, не можна зробити свою промову яскравою, виразною. Бідність словника часто призводить до повторення одних і тих же слів, тавтології, до вживання слів без урахування відтінків їх значення. К. Чуковський, розмірковуючи про переклади, задавав питання, і сам відповідав на них: В«Чому завжди пишуть про людину - худий, а не сухорлявий, що не худорлявий, що не немічний, що не худий? Чому не холоднеча, а холод? Чи не халупа, що не халупка, а хатина? Чи не каверза, НЕ підступ, а інтрига? Багато ... думають, що дівчата бувають тільки красиві. Тим часом вони бувають миловидні, гарненькі, гожі, недурні собою - і мало мало які ще В». Синоніми дозволяють урізноманітнити мова, уникнути вживання одних і тих же слів. Автори вміло ними користуються, не механічно заміщаючи повторюване слово, а враховуючи смислові та експресивні відтінки.
Іноді використовують кілька синонімів поспіль, як би нанизуючи їх, завдяки чому досягається посилення ознаки, дії, наприклад:
І зрозумів я, що клятви не порушу,
А захочу порушити - не зможу,
Що я навіки не сбрешу , що не струшу ,
Чи не сдрейфлю , НЕ збрешу і не збрешу .
(Б. Слуцький)
За допомогою синонімів автор уточнює назву поняття:
Уста і губи - суть їх не одна,
І очі - Зовсім не баньки !
Одним доступна глибина,
Іншим - глибокі тарілки !
(А. Марков)
Зіштовхуючи в одному контексті синоніми, поет О. Марков дає образну характеристику їх стилістичні відмінності. p> Група слів, близьких за значенням, об'єднаних синонімічними відносинами, складають синонімічний ряд . За кількістю компонентів синонімічні ряди включають від двох до декількох десятків слів: доброта - добродушність - благодушність - добросердечність - мягкосердечность. Одне з слів в кожному ряду є опорним, стрижневим і називається домінантою . Воно стилістично нейтрально, більш споживано, більш повно виражає поняття, спільне для слів синонімічного ряду. Наприклад, у синонімічному ряду червоний, багряний, багряний, червоний, яскраво-червоний, пурпурний, пурпуровий, вогненна, вогневої, рубіновий, кораловий, кумачеві, кривавий, полум'яний, кармінний, червовий домінантою є слово червоний . У словниках синонімів домінантою починаються синонімічні ряди. Не всі слова вступають у синонімічні відношення. Не мають синонімів терміни, імена власні, багато найменувань предметів побуту: морфологія, синтаксис, алгебра, Мінськ, вилка. До синонімам не належать родові і видові поняття: одяг і спідниця, житло і хата, птах і соловей, дерево і липа.
При вивченні синонімів необхідно враховувати багатозначність слів. Своїми різними значеннями вони включаються в різні синонімічні ряди. Наприклад, прикметник важкий зі значенням 'має вагу' об'єднує синоніми великоваговий, важкий, повновагий, багатопудові, стопудовий ; зі значенням 'важкий для засвоєння ' становить синонімічний ряд тяжкий, складний, недоступний; зі значенням 'час ' є членом синонімічного ряду похмуре, чорне, зле, неясне, лихі; зі значенням ' життя' - Несолодка, жахлива, трагічна, собача. Синонімів з повністю співпадаючими значеннями в мові, по суті, немає. Зазвичай синоніми відрізняються один від одного семантичними (смисловими) або стилістичними відтінками, в зв'язку з чим серед них прийнято виділяти семантичні та стилістичні синоніми. p> Семантичні (ідеографічні, понятійні) синоніми позначають одне і те ж поняття, явище дійсності і розрізняються відтінками значення. Наприклад, слова друг, приятель, товариш позначають загальне поняття близькості один до одного. Але слово один - це той, який пов'язаний з ким-небудь взаємною довірою, відданістю, любов'ю (старий друг, люб'язний друг) . Слово приятель - близький знайомий, з яким перебувають у дружніх відносинах (старовинний мій приятель) : Приятелів багато, та друга немає. Друзі...
